高级翻译培训机构

A. 求推荐比较靠谱的catti笔译培训机构

几个同学一起在长沙策马翻译学的，真挺好的，很有经验，重难点清晰，我们几个当年就通过了考试。

B. 广东外语外贸大学高级翻译学院的培养计划

高级翻译学院培养四种人才：
（ 1 ）翻译学研究博士研究生（筹）；
（ 2 ）翻译学硕士研究生（设国际会议传译、口笔译研究、翻译学研究、法律翻译研究、商务翻译研究、翻译与词典学研究等研究方向）；
（ 3 ）“翻译实务”专业双学位本科生教育。
（ 4 ）高层次职业翻译人才培训。
为全国的翻译从业人员及拟参加全国翻译专业资格证书考试的考生提供培训，特别是定期为本省各主要外事、外经贸单位提供团体翻译人才培训，定期为全国的高校翻译师资，特别是口译教学师资提供培训。高级翻译学院是国家外文局翻译专业资格考试中心暨中国翻译工作者协会认证的“翻译专业资格考试”指定培训机构。高级翻译学院在读的硕士、博士研究生及本科生参加“全国翻译专业资格证书考试”相应等级的考试，毕业后直接取得由国家权威机构认证的从业资格。

C. 请问上海哪些英语培训机构比较好（中高级口语及口译）

华尔街英语 全封闭口语训练2、3个月不过价格比较贵~~好象5位数
便宜一点的可以有新东方 但是时间比较短

D. catti笔译培训班，哪个机构好，说说呗

我是在长沙策马翻译学的，蛮不错的，老师讲的很细致，我也是一次就通过了二口，羡慕不

E. 上海好的翻译机构有哪些

在武汉刚刚闭幕的第七届“军运会”上，中国向全世界彰显着自己的大国风范，大国担当。作为一项大型国际性体育盛会，武汉军运会集聚了109个国家的近万名军人运动员参赛，大赛共设置了27个大项、329个小项，各种比赛、住宿、接待条件堪比“奥运标准”；作为中外语言文化交流沟通的主要桥梁，一批批优秀的翻译人员和翻译机构活跃在军运会的各现场以及台前幕后，他们有的从事笔译工作，有的从事现场口译，凭借着出色的职业素养与专业的服务标准，在军运会“翻译官”这个临时职业岗位上，做出了不平凡的成绩；他们对标奥运标准，确保开闭幕式翻译零差错，翻译审校外文204万字，排查标识3318处，发现明显错误和低级错误50余处；这让小编想起了曾经有一部热播的电视剧叫《亲爱的翻译官》，讲述的是一群职业翻译官的艰辛和坚守；作为深耕翻译市场多年的小编深觉震惊和感动；但是，当小编在网上了解关于翻译行业的资讯时发现了许多诸如“上海四大正规翻译机构”、“中国十大翻译公司”、 “全国十佳翻译公司”、“中国翻译公司排名”等诸如此类的文章，点进去浏览后发现都是一些翻译机构为自家打的广告，说来可笑，根本没有什么“四大翻译机构”、“十大翻译公司”，因为只有业界权威机构或者全社会公认的排名才可以以“四大”、“前十”等字眼自居，例如四大会计师事务所，四大国有商业银行，四大名著或者世界十大名校，十大元帅，富豪榜前十等，而截止到目前，没有任何一个权威机构颁发关于翻译行业的这些凡此种种的称号，所有的这些只不过是某些翻译公司的自我称谓而已，大家不必当真。有鉴于此，小编觉得有责任也有义务为大家普及一下当前国内市场上正规的翻译公司和翻译机构的种种特点，以便朋友们在需要翻译服务以及选择翻译机构时辨别良莠，正确抉择，避免花冤枉钱，走冤枉路。
大体来讲，正规的翻译公司或者翻译机构有以下几个特点：
1.拥有一定的资质和荣誉
正规的翻译公司必须经国家工商行政管理局注册并取得营业执照，这是任何一家进入市场的公司所必备的条件之一；必须拥有经公安局特批的中英文“翻译专用章”，可提供权威的涉外翻译服务。另外还得看翻译公司是否是一些协会、组织的会员单位，比如中国翻译协会、美国翻译协会以及一些本地化组织的会员资质，毕竟能够得到这些联盟的认可，该公司还是有点实力的。
2.人员配置得当
就是看该翻译公司的组织架构，人员构成，是否有固定的长期译员，全职译员和兼职译员的比例；有的翻译公司就只有老板一个人，所有的业务都是外包的，试问您信得过这样的翻译公司吗？公司内部员工是否有经验、懂专业、擅沟通、爱学习；公司管理层的专业化程度以及执行力必须到位，具体到项目中表现为：做到专属客户经理和项目经理程一对一服务，每个项目均由指定的客户经理和项目经理全权负责。客户经理负责客户与项目团队间的联系，为最终的服务质量负责；项目经理负责项目的协调和分配，负责组织实施翻译流程中的各个环节，跟进项目进度并反馈相关问题，最大限度的保证翻译质量和交稿时间。整个团队风貌积极向上，工作起来张弛有度。
3.拥有完善的质量保证体系
好的翻译公司都会实施科学严谨的翻译质量流程控制，贯穿于整个翻译过程的译前、译中和译后，全过程加强质量管理和监控，一定程度上，质量控制具体体现在翻译、编辑、校对、排版四个流程之中，只有这样，才能最大程度地保证译文的翻译质量，达到需要的效果；此外，还需要在员工中加强全面质量管理的教育培训，树立质量第一的思想，全面强化服务质量意识；同时建立严格的质量责任制，明确每一流程中相关人员的职责，并切实要求相关人员严格遵循；实行严格的奖惩措施，确保质量策略的真正落实和实施。
4.译员专业素养较高
目前从事翻译行业的合格的译员必须拥有相关的资格证书，比如是否拥有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》，是否拥有翻译行业的相关职称；有的翻译公司还拥有数量庞大的国内外翻译专家、学者以及一定比例的说相应母语的译员；此外， 翻译作为跨语言、跨文化的沟通手段，不是依赖双语词典、按语法规则进行简单的语言转换，而是在准确理解原文、原文背景和翻译活动背景的基础上，用自然通畅的目的语清楚的传递原文的意思，体现作者或翻译发起者的意图；所以，为了更好的实现翻译的目的，译者要从宏观上把握原文，通过调查研究和逻辑分析解决所有理解上的问题；要对翻译的目的和译文的用途有清楚的了解，以便决定翻译时的取舍；要用写作的原则指导翻译，从而使译文通顺、自然。在翻译活动的整个过程中，要贯穿批判性思维，随时对原文、参考资料和翻译初稿提出质疑。这就需要译员具有较高的翻译素养以适应当前的翻译环境。
5.合理的收费体系
翻译价格是由整个翻译市场来决定的，正规的翻译机构和翻译公司都是有一个标准的价格表以及合理的计费体系的，基本上翻译收费与市场报价相差不大，比较合理；合理的收费是保证翻译质量和翻译服务的必要条件，根本上来讲维护的是客户的利益；相反地，有的翻译公司以明显低于市场价的价格来招揽客户，这就是明显的搞恶性竞争，不顾同行利益，更不利于整个翻译市场的发展，当然，质量问题也得不到保证，最终损害的还是客户的利益，这种至客户利益于不顾的公司能活多久，大家可想而知。
6.良好的客户消费体验
在这个客户至上的年代，作为服务型公司，必须提升客户消费体验，才能做大做强。翻译公司提供的翻译服务就是要让顾客体会到消费之后的价值，让顾客知道钱花在哪了？花得值不值？如果能在这两点满足顾客，那提升消费体验就不再是难事。一家好的翻译公司必须要诉诸客户需求，切实解决客户需要，想客户之所想，急客户之所急，时时刻刻为客户着想；同时必须要提供完善的服务，建立完善的售后服务体系，对翻译服务完成之后所出现的任何差错承担相应的责任，最大程度地提升客户消费体验；只有这样，才能更好地在翻译市场上生存下去。
由此可见，并没有一个确切的定义来判定一个翻译公司的孰好孰坏，翻译公司只有恪尽职守，脚踏实地，兢兢业业地服务好客户，服务好社会，才能做到最好，才会是最好的翻译公司！

F. 问一下大家，策马翻译培训是正规专业的吗

策马翻译（集团）是正规的培训专业总部位于北京，分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州、武汉等地，系联合国官方翻译服务供应商（ID：496547）、联合国全球契约组织成员（ID：109301）、国际货币基金组织官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织（APEC）官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、2018哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、第十九届世界翻译大会协办单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位，拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证，下辖十家分公司及子公司，从事翻译服务、翻译教育培训、会展服务、外语猎头服务、翻译类计算机软件开发等业务，是中国最著名的全球多语种语言服务供应商之一。

前中国外交部翻译室主任、外交部翻译职称评定委员会主任过家鼎大使曾担任集团首任翻译总监，统筹督导语言处理及译员培训事务。过家鼎总监亲自审定了2008年北京奥运会申办报告（英文版）、2010年上海世博会申办报告（英文版）、2010年广州亚运会申办报告（英文版）、2011年深圳大运会申办报告（英文版）；前联合国大会和会议管理部文件司中文处处长、前中国外交部翻译室主任徐亚男大使担任集团首席翻译顾问。

策马翻译（集团）全职员工80%以上具有名校硕士及以上学位。管理团队成员均毕业于美国哥伦比亚大学、中国人民大学、复旦大学、北京外国语大学、上海外国语大学等知名学府。集团旗下拥有数百名签约同声传译员，全职译员全部具有服务于中外政要的履历，全部具备1000小时以上的大型国际会议的交替传译、同声传译实战经验；同时拥有6000余名签约笔译员，服务于联合国秘书处、联合国教科文组织、联合国开发计划署、联合国难民事务高级专员办事处、联合国粮农组织、国际原子能机构、联合国艾滋病规划署、联合国工业发展组织、联合国人口基金、联合国儿童基金会、联合国项目事务厅、联合国妇女署、联合国世界粮食计划署、世界卫生组织、亚洲开发银行、非洲开发银行、全面禁止核试验条约组织、国际农业发展基金会、国际劳工组织、国际贸易中心、国际电信联盟、禁止化学武器组织、泛美卫生组织、联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处、世界知识产权组织、世界气象组织、世界贸易组织等联合国机构及企事业单位。

策马翻译（集团）旗下高端语言服务平台——“全球翻译中心”整合集团语言资源，配合国家“走出去”战略、“一带一路”倡议和集团全球文化传播战略，以“助天下融通，促中外和谐”为己任，以高端品质为服务特色，秉承“客户至上、质量为本”的理念，携手旗下数千名国内外跨学科背景的语言专家，服务全球客户；迄今已为联合国各组织机构、博鳌亚洲论坛年会、博鳌亚洲论坛巴黎会议、博鳌亚洲论坛理事工作会议、第26届世界大运会、APEC工商领导人论坛、APEC中小企业峰会、APEC对话世界500强财富论坛、APEC青年创业家峰会、二十国集团（G20）智慧创新论坛、全球创新者大会、伯克希尔·哈撒韦年会（巴菲特股东大会）、中欧企业家峰会、中澳企业家峰会、中非企业家峰会等重要单位、机构和国际会议提供了以口译、笔译服务为主的海量高端语言服务。

策马翻译（集团）旗下权威培训品牌——“策马翻译培训” （www.cemachina.com）享有盛誉，系我国教学品质卓越、招生规模鼎盛、办学层次多元、地域覆盖辽阔的翻译专才培养重镇，旨在通过全方位、立体式、互动性的教学，培养一大批具有全球视野、国际水准的译员；得到中共中央外事办主任刘华秋部长（亲笔题词嘉许“策马翻译培训 人民满意 国内一流”）的高度赞赏；其课程与部分“211工程”院校实现学分互认。“策马翻译培训”是中国翻译培训界唯一成功输送学员赴联合国进行口译实习及培训的高级译员孵化器，也是唯一特遣学员赴APEC、G20实战上阵或现场观摩的同传译员加速器；多年来为中海油、国家核电、中国商飞、中国南航等诸多大型中央直属企业，诺和诺德、普华永道、保时捷、三菱、本田等众多外资企业，澳大利亚、挪威等国驻华使领馆常年提供全程翻译培训解决方案，受到广泛推崇与一致赞誉。如：普华永道公司对“策马翻译培训”学员的选拔开设“绿色通道”——应聘者无需事先提交简历，可直接参加策马组织的现场笔试。

策马翻译（集团）常年承担“211工程”院校的翻译硕士专项评估任务，为包括北京大学在内的众多名校的翻译学科发展提供智力支持，是北京外国语大学、上海交通大学、浙江大学、中山大学、同济大学、东南大学、华东师范大学、上海外国语大学等校官方指定翻译实践基地和翻译人才孵化基地；与威斯敏斯特大学等世界著名学府达成合作备忘录；系威斯敏斯特大学在华口译与笔译硕士招生考点。

策马翻译（集团）依托其庞大的翻译培训学员数据库，拥有分布于各大高校以及知名企业和机构的高水准多语种人才的海量数据。为寻求兼具外语能力和金融、工程、法律、医药等相关专业背景的国际化人才的各大单位提供猎头和人才选拔服务，从而能帮助客户以最低的成本、最快的速度、最低的风险寻得心仪的人才。

杰出的精细化管理、透明的标准化流程、周到的人性化服务以及遍布全国重要城市的卓荦格局，令集团成为国内政府系统、众多涉外企业和组织、在华外资公司、外国政府及国际组织驻华使团的共同首选。英国前首相布朗、法国前总理拉法兰、澳大利亚前总理霍华德、英国前财政大臣奥斯本等均曾为策马翻译（集团）的卓越翻译服务出具感谢信。

策马翻译（集团）董事长、中国翻译协会理事、英国皇家特许语言家学会会员、哥伦比亚大学访问学者唐兴先生曾作为中国翻译界唯一代表受邀在联合国纽约总部发表题为《跨越语言鸿沟》的英文主旨演讲，引起与会嘉宾们的广泛共鸣。

策马翻译（集团）富有杰出的社会责任感，在北京外国语大学设有“北京外国语大学策马教育基金”、“北京外国语大学策马奖学金”，助推北京外国语大学及其高级翻译学院的发展。

策马翻译（集团）积极开展国际交流，对联合国纽约总部、联合国国际海事组织、英中贸易协会、牛津大学、剑桥大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学、谷歌全球总部、英特尔全球总部、高盛全球总部、摩根斯坦利全球总部等进行过深度考察。

作为公司治理结构优化的重要步骤， 策马翻译（集团）特聘著名律师、中国人民大学律师学院院长徐建先生担任首席法律顾问。此前，徐建律师曾常年担任华人商界领袖李嘉诚先生的法律顾问。

G. 翻译证的正规培训学校

山东金前程职业培训学校http://e.sdinfo.net/kc/school.asp?id=70

山东金前程职业培训学校是经山东省劳动厅批准成立的省级职业培训学校，是隶属于国际人控股集团的“上海伟业人力资源开发公司”及其全资企业，“上海伟业教育技术开发公司”全部教育项目及“伟业教育”品牌在山东地区的授权培训推广机构和济南地区唯一授权培训机构，也是济南地区以注重培训成果为目标，以提高学员的实际能力为中心的品牌化培训模式为主要特征的高端外语培训机构。
伟业教育授权教育项目包括“上海外国语大学商务口译项目”，“上海外国语大学外事联络陪同口译项目”。该认证体系是国内唯一按照 AIIC 国际标准认证的口译项目。“上外口译”项目的研发机构“上海外国语大学”，是国际 AIIC 翻译认证体系在国内唯一指定口译培训机构，也是国内唯一可授予翻译学博士的院校。
本培训学校收伟业教育的授权还负责在包括济南、曲阜、聊城、潍坊及淄博等地开展“上外口译”的推广以及教学监督考试发证等工作，我校自开办“上外口译”课程至今，济南多家院校和培训机构的师资参加了口译培训，使这些院校和培训机构的英语教学质量有了很大的提高

H. 有没有专业的翻译硕士培训机构啊

现在这种机构不少的，不过一定要找正规专业的，像长沙策马翻译这样的就行，教师经验丰富，重点难点清晰，比自己看效率要高很多。

I. 想要找个翻译硕士MTI培训机构，哪个比较好

最近总是会在不同的场景下，看到很多考研这样发问：“翻硕学校排名有么？”、“翻硕哪个学校好考啊，×××学校咋样啊？”、“×××学校翻硕资质有竞争力么？”……

其实这些问题，哪是一两句话能说清的，不过还是有一些小依据可以参考的。

近几年,翻译硕士是越来越火热，从最初的遭受各种质疑到现在的热门追捧，每年的报考人数也在蹭蹭上涨……但请记住一句话！翻译硕士缺的是高精专人才，而非数量。所以考取一个有竞争力的院校，对将来的就业发展还是很有利的。

翻译硕士专业学位，MTI即Master of Translation and Interpreting，最初设立于2007年1月。但是，近些年，越来越多学校具备招收翻硕资格，水分确实大了很多，具备翻硕招生资格的学校前几个批次，还是很有竞争力。

J. 深圳十大日语培训机构有哪些哪个比较好

一连语言，樱花，熙然，新世界，麦田，还有一些小机构。一连语言针对留学出国等级考试，有多年的经验，可以考虑一下。