⑴ 感恩节主题活动策划方案怎么写(10篇)
【 #感恩节# 导语 】感恩是一种内心情感,一种自我良知,一种生活态度,一种处事方式!只有学会感恩,我们才能少一些抱怨,多一份快乐!学会了感恩,你就学会了洒脱;学会了感恩,你就学会了快乐;学会了感恩,你就学会了生活;学会感恩,你必将得到生活赐于你的阳光、爱和希望!本篇文章是 为您整理的《感恩节主题活动策划方案怎么写(10篇)》,供大家阅读。1.感恩节主题活动策划方案怎么写
一、活动主题:
感恩你我,真情成长
小班:亲亲一家人
中班:让爱住我家
大班:感恩的心
感恩宣言:
小班——爱自己,爱家人
中班——爱自己,爱家人,爱同伴
大班——爱自己,爱家人,爱同伴,爱生活
二、活动目的:
将感恩的种子播撒在幼儿的心田。自古以来,中华民族就有乐于助人、知恩图报的传统美德。近年来,很多孩子都是独生子女,家人的溺爱导致孩子觉得别人的关怀是理所当然,只知道索取。通过一个月的感恩节活动,让孩子从小就知道感恩父母,感恩一切关心和帮助自己的人!用一颗感恩的心面对未来的生活!
三、活动时间:
四、活动地点:
幼儿园
五、具体安排:
物简教师篇:(各园工会负责)
1、在11月份的第一个国旗下讲话中,进行《学会感恩》的演讲,同时也是对全校师生进行活动的宣传发动,正式拉开了感恩节活动的序幕。
2、学唱《让爱住我家》
3、学习《感恩节的由来》
4、网站开设《感恩节主题》。班级网站各个班级负责,主网页各信息员负责。
2.感恩节主题活动策划方案怎么写
活动目的:
通过为期一周的活动,让孩子自己用眼睛去看,用耳朵去听,用心灵去感受,从而在自己的心中培植一种感恩的情感,无论对待父母或者老师,朋友或者对手,快乐或者悲伤,都能以一颗感恩的心去面对。
锻炼反应能力和倾听能力。
提高幼儿思维的敏捷性。
活动时间:
11月(11月的第4个星期四是感恩节)。
活动地点早渗:
幼儿园内(根据活动需求确定场地)
活动准备:
1、收集有关感恩节的背景知识,相关故事,歌曲征集等。
2、购买“黄丝带”,用于征集“感恩箴言”。
3、环境布置:幼儿园二楼走道悬挂教师、家长的“感恩箴言”。
4、《感恩的心》手语版示范。
活动过程:
一、环境:幼儿园二楼走道悬挂教师、家长的“感恩箴言”。(11月23日)班级教师集中悬挂。
二、开幕式(11月21日)
1、主持人宣布活动开幕
2、在升旗仪式中启动,园长、教师、幼儿代表讲话,并邀请家委会代表参加并见证启动仪式。
3、《感恩的心》手语版表演(全体教师)。
4、感恩宣言:小班——爱自己,爱家人
中班——爱自己,爱家人,爱同伴
大班——爱自己,爱家人,爱同伴,爱生活
5、请一名幼儿介绍“爱的信物”——黄丝带的意义(宽容、理解、感恩、温暖等寓意),仪式当天让所有的孩子们把黄色的丝带带回家征集“感恩箴言”
三、主题活动:
1、各班教师给幼儿讲一些有陆蚂脊关的“感恩”故事(教师提前收集有关的故事内容)
2、“爱在海丽达”教职工抒怀(11月23日中午)
3、各班级开展有关感恩节的英文活动(感恩节当天)
4、周四感恩节当天是每月的分享日,各班下午开展感恩分享的特色活动,邀请家长参与。
四、闭幕式:周五上午各班分组欣赏二楼“感恩箴言”
3.感恩节主题活动策划方案怎么写
一、活动过程
1、通过节日介绍,引导幼儿了解感恩节的由来,西方国家在感恩节这一天都有什么习俗。
2、通过本次的感恩节活动,幼儿理解感恩的意义,懂得感谢、关心和尊重他人。
3、幼儿在教室里面,主动找到曾经帮助过自己的老师和小朋友表达自己的谢意。
4、幼儿理解自己父母养育自己的艰辛和辛苦,了解父母的爱是伟大和无私的,大声说出自己对爸爸妈妈的爱和感谢。
二、活动准备
1、各班教室内的“感恩节”环境布置。
2、准备感恩节活动的相关道具。
3、幼儿自备一个煮熟的鸡蛋,在感恩当天带来,并在熟鸡蛋上面写好宝宝的名字。
4、感恩节小礼物,活动结束之后各班教师有序分发。
5、感恩节水果,制作感恩节水果沙拉。
三、活动过程
1、教师组织家长和幼儿有秩序的坐好,由班级教室一起朗诵《感恩的心》。
2、教师组织各位家长以及幼儿一起手语歌唱歌曲《感恩的心》,唱完歌曲之后采访个别家长说说感恩的话。
3、家长和幼儿一起制作感恩节手工《爱心树》。
4、感恩节游园活动,参加感恩节的宴会。
(1)教师在教室内准备好感恩节活动做水果沙拉的水果(苹果、香蕉、橘子和提子),教师带领各位家长和幼儿一起制作一份水果沙拉。
(2)宴会上面,也可准备一些小零食,供家长和幼儿食用。
5、家长和幼儿一起吃自己做的水果沙拉。
4.感恩节主题活动策划方案怎么写
一、活动背景
感恩教育又称之为爱的教育,是一种情感教育,生命教育,我国是个有着浓厚传统美德的礼仪之邦,文化里记载着数不尽的感恩故事,对幼儿进行感恩教育目的是让孩子对周围给与自己关爱的人心存感激。只有抓住每一个教育契机,我们的孩子才能拥有一颗感恩的心。因此,我园借西方的感恩节在本月X日开展感恩节活动,我们希望通过这次活动,能让幼儿感知父母的艰辛,感知父母的厚爱,学着关爱、包容他人和尊敬长辈,学会和同伴友好相处,学会表达爱、回报爱,从而将感恩的种子播撒在幼儿的心田。
本次活动是以跳蚤市场(宝贝乐淘淘)的形式展开,我们希望能够通过跳蚤市场这个渠道,让幼儿来交换、买卖平时不常用的物品,这样我们的孩子不仅可以得到物美价廉的物品,更能提高物品使用率,减少资源浪费。那卖了玩具得到的钱如何处置呢?那么接下来我们就结合感恩节活动,幼儿园组织宝宝们去超市,用他们人生中自己的第一次劳动所得,给辛苦抚养他们长大的长辈们买一份礼物。用自己最真诚的心,来表达对他们的爱。
二、活动目的
1、让孩子体验劳动的艰辛,学会尊重劳动,尊重别人,怀着感恩的心去对待身边的每一个人;
2、在与人打交道的过程中,培养小朋友遇挫不怠的良好心理素质;
3、培养孩子的交际能力,掌握与人交际的技巧;
4、培养小朋友的语言表达能力;学会文明交往,礼貌待人;
5、发展小朋友独立解决问题的能力,培养他们的创造思维及社会综合实践能力;
6、培养孩子的毅力;
7、建立初步的经济价值观,理财观念。
三、活动准备
1、在大厅做一面感恩墙:(做感恩卡,卡片形式不限)
(1)、老师写上你要感谢的家长及身边的同事;
(2)、幼儿写上他们想感谢的人如:爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、老师等,学前班的幼儿自己写,不会写的字问老师。其他班幼儿说,老师写。(尽量让幼儿自己说,不要都写的一样)。
2、节前准备:
(1)、给幼儿安排任务,在园和回家以后帮助老师和家长做力所能及的事,在班上帮助身边的小朋友,用自己的实际行动来表达对身边人的感恩之情。并请家长配合,给幼儿拍照,通过手机传给老师,由老师打印出来放到主题墙上,每名幼儿都要有。
(2)、请小朋友观察,说一说,你身边的人,给了你那些帮助,你应该怎么感谢他们?拍成小视频上传到幼儿云。
3、从现在开始,凡是帮助过你的人,我们都要给别人一个拥抱,并大声说出谢谢你。
4、张杰组织所有老师,在本月教师集体生日时,做一次教师之间的感恩活动。
5、雇两辆大巴车,2:00准时来幼儿园,由姜南负责。
6、每位小朋友准备一个食品袋,把家长交给老师的钱放到食品袋里。(姜南)
7、活动照片由甄伟亮(姜南)负责。
8、请家长给每位幼儿带一个保温瓶,并给幼儿准备20元创业基金。
9、活动当天幼儿要穿园服,背书包。
10、地摊布、标牌及商品标签家长自己准备。
凡是家长需要准备的,教师需提前通知家长,至少两次。
即日起由家长引导孩子作活动前的准备,一切以孩子的意愿为主导,尊重孩子。
1、孩子一起选择愿意出售转让的玩具和物品。
2、商品的销售价格由孩子和家长自定(范围:在20元之间,每个家庭最少准备5种商品),家长需和孩子共同确定标价以及最低成交价格,并制作价格标签。
3、家长还需向孩子传递一个信息:玩具一旦交换或卖出就没有了,以后也不能再要回来或者再买。
4、玩具选好后,请家长协助孩子组织练习推销的口号或者介绍的说辞,活动中有向其他小朋友推销介绍自己商品的环节。
5、根据孩子的年龄、能力特点,分配孩子任务。比如:孩子负责卖东西,家长负责收钱、找钱;或者孩子负责所有的事情,家长协助。
5.感恩节主题活动策划方案怎么写
一、目标
1.了解感恩节的来历,知道感恩节是表达谢意的日子;
2.知道感恩节的特色食物与象征物;
3.通过为他人做事、送感恩卡等行动体验感恩的美好。
二、活动策划
1.感谢信:全园发放感恩信,告诉家长感恩节我们要做什么以及对家长的感谢。
2.大厅
a.制作大火鸡标识语:感恩节快乐!
b.摆放每班制作的小人(风格各异,幼儿参与,和幼儿一样高,站立起来)
3.班级
a.各班级制作感恩节海报贴到醒目处;
b.装饰班级环境,如手印火鸡、爆米花吊饰、羽毛等;
c.感恩节的相关教育,如感恩节故事欣赏、感恩节标志性词汇学习;
d.和幼儿一起制作感恩贺卡。绘画爱心卡:我们爱爸爸妈妈的方式很多很多,为了表达对他们爱,让我们把对父母的爱画在爱心卡上,送给爸爸妈妈。
4.当天活动前的准备
a.早上开始抱抱日,拥抱我们的孩子;跟家长表达:谢谢您,感恩节快乐;孩子之间拥抱。
b.9:00全体幼儿在操场集合,播放暖场音乐10分钟。
c.9:10,主持人宣布活动开始,简单介绍感恩节相关知识。
d.英语教师带领幼儿集体表演歌曲Tenlittle,Indians,大声喊出Happy,Thanks-giving!
e.集体表演《感恩的心》,拥抱身边的人。
(主任)上台互动,请出后勤人员并剪彩。“xx”酋长(园长)发言并进行揭幕仪式。
g.各班级其他两位老师带领孩子们进入楼内,对暗号方可从xx牌子下穿过,逐层有秩序地在xx享受感恩大餐。英语老师装扮成部落服务员。讲“火鸡语”对暗号。
三、活动结束
1、每班精彩照片发至班级群与家长共享;
2、幼儿制作的感恩贺卡送给家长,并且把感谢表达出来(说、亲、抱等形势);
3、幼儿写讲述感恩节的过程与收获。
4、教育幼儿感恩节虽然结束了,但是我们要一直拥有一颗感恩的心,去关注身边所有的美好、应该感谢的事物和人们,做一个懂得说谢谢、知道表达感恩的人。
6.感恩节主题活动策划方案怎么写
一、活动目的
知道除了家里人以外,还有很多不同职业的人为我们创造了生活的便利,懂得感激他们的劳动。会用简单的话语表达对身边劳动者的感恩之心。知道身边有很多为大家默默奉献的人,因为他们的付出,我们的生活才越来越美好。
二、活动准备
经验准备:幼儿听过或者唱过歌曲《感恩的心》。
材料准备:有关环卫工人、服务员、X、农民、司机、快递员等不同职业的工作视频(可以挑选1~2个),歌曲《感恩的心》。
三、活动过程
看视频导入
(1)提问(比如看环卫工人清洁街道的过程):小朋友,你们看,他是谁?他在做什么?
总结:环卫工人在扫地,在清理垃圾桶。
(2)提问:大家想一想,如果没有搞环卫的叔叔和阿姨们,我们的街道、垃圾桶,我们社区的周围、我们的幼儿园周围,会变成什么样子?
总结:环卫工人叔叔阿姨们为了让街道、社区干净整洁,每天都在辛苦地工作,我们都应该感谢他们。
生活中,还有哪些为了大家而辛勤工作的人?
幼儿自由地讲述自己的理解。然后教师对幼儿的讲述做总结点评:要感谢他们,尊重他们,珍惜他们的劳动。
四、欣赏音乐《感恩的心》
请会唱的幼儿跟着唱,不会唱的幼儿跟着用手掌打节拍。
五、活动延伸
7.感恩节主题活动策划方案怎么写
一、活动目标
1.引导幼儿欣赏故事,切身体会故事中表达的“爱”,并尝试用自己的语言、行为大胆的表现出来。
2.引导幼儿体验什么是“爱和被爱”,感受“爱和被爱”的快乐情感。
3.通过本次的活动,培养幼儿从小就要有一颗感恩的心,要一直心存感谢。
4.引导幼儿运用基本的绘画方法,在贺卡上表达自己的对爸爸妈妈的爱意和感谢。
二、活动准备
1.事先准备好爸爸妈妈写给孩子的信、制作的相册、说给孩子的话
2.爱心贺卡、彩笔
3.绘本故事《猜猜我有多爱你》
三、活动过程
1.教师请幼儿先欣赏故事《小獾的家》,用故事的形式导入本次活动。
(1)小朋友们,今天是感恩节,我们和其他的小伙伴都开开心心、友相亲相爱的坐在一起,就像是一个幸福的大家庭。今天老师给小朋友带来的故事中,小獾的家也是一个快乐而温馨的家,我们一起来听听小獾在说什么?怎么说的?他们的心情会怎样?
(2)小朋友们,故事中的小獾说出了自己的爱,他真的很棒。那你们有多爱爸爸、妈妈呢?(给妈妈端水,给爸爸、妈妈捶背、扫地等。)
2.教师引导幼儿进入本次活动,当爱一个人的时候,我们一定要大声地说出来,那你你们是怎样爱你们的爸爸妈妈的呢?
(1)我们一起来听听小朋友们的爸爸妈妈是怎么表达他们对你们的爱的。(教师读出爸爸妈妈给宝贝的信)
(2)原来你们的爸爸妈妈都这么爱你们,你们也这么爱自己的爸爸妈妈。小朋友们你们听完信之后是什么感受呢?
3.教师播放PPT,一起来看“爱的相册”,引导幼儿一起来看看自己和爸爸妈妈的照片。
(1)请你们告诉老师,你们最想对爸爸妈妈说一句什么话?
(2)爸爸妈妈给我们的爱是无私无止境的,我们也要心怀感恩和感谢,用更多的爱去爱他们。
(3)教师播放绘本故事《猜猜我有多爱你》,引导幼儿感受故事中的爱意。
4.将爱意传递,将感恩保存。下面一起来制作感恩节爱心贺卡,送给自己最爱的爸爸妈妈吧!
(1)把自己心中所想的花在爱心贺卡上面,可以是心愿、可以是自己的一家人,也可以是送给自己爸爸妈妈的礼物。
(2)自己制作的爱心贺卡是满载着祝福和感恩的,我们回家之后要把这份特殊的礼物送给自己的爸爸妈妈。
8.感恩节主题活动策划方案怎么写
关键词:感恩、真情、祝福、分享
感恩宣言:
爱自己,爱家人,爱同伴,爱生活
活动目标:
1、了解感恩节的来历,知道感恩节是表达谢意的日子。
2、知道感恩节的特色食物与象征物。
3、享受感恩节的庆祝活动。
4、通过为他人做事、送感恩卡等感恩行动体验感恩的美好。
活动准备:
感恩节海报。标识语:happy thanks giving day感恩节快乐;
活动内容:
1、感恩节的相关教育活动,如感恩节故事欣赏、感恩节标志性词汇学习、语言活动《爱心树》、社会活动《感恩节的由来》。
2、制作感恩贺卡;绘画画火鸡;手工:制作心型感恩吊饰;
3、护蛋活动:每人从家中带一只熟鸡蛋,扮演鸡蛋的爸妈,一天保护好鸡蛋,不让鸡蛋破碎掉,体验爸妈养育宝宝的辛苦,学会感恩。
9.感恩节主题活动策划方案怎么写
活动意义:
让孩子了解感恩节的由来及其习俗,理解其意义,懂得感谢、尊重他人。
培养孩子具有爱人、感谢人、包容人的品德及习惯。
让家长感悟生活,感谢赐予,互相体谅,人际关系更和谐。
教育目的:
1、懂得感恩,感念亲恩、感谢友谊,感悟生活赋予的一切美好的东西。
2、对家长的回馈和感恩。学会去用心去感悟和感谢身边的每一个人。
现场布置:
风格:印第安风格
场景元素:木柴、篝火、玉米、面具、弓箭、兽皮、南瓜灯
情景剧表演:感恩节的由来(教师自编)
活动流程:
签到→情景剧或歌舞开场表演→竞赛游戏环节(团队合作,团队荣誉感培养)→感恩卡DIY(亲子互动环节)→感恩节厨房→活动结束,赠送感恩节礼物
导入:
感恩节到了,热情好客的印第安人请小朋友来品尝丰盛的感恩节大餐,谁知道原本用来招待小朋友的一些食物被凶恶的大灰狼偷走了,勇敢的小朋友要先找回被大灰狼藏起来的食物,然后还要赶走凶恶的大灰狼,最后一起享用感恩大餐。
游戏设置:
面部彩绘:印第安风格彩绘,羽毛头饰(幼儿现场彩绘)
玉米游戏:X个玉米(一小段)藏在屋里,由大家分头去找,找到玉米的X个人参加比赛,其他人在一旁观看。比赛开始,X个人就迅速把玉米粒剥在一个碗里,谁先剥完谁得奖,然后由没有参加比赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒,猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。
南瓜赛跑:比赛者用一把小勺推着南瓜跑,规则是绝对不能用手碰南瓜,先到终点者获奖。比赛用的勺子越小,游戏就越有意思。(分组比赛、培养小朋友的团队荣誉感)
穿珠竞赛:把一个装有珠珠的大碗放在地上,4—10名竞赛者围坐在周围,每人发给针线一份。比赛一开始,他们先穿针线,然后把珠珠一个个串起来,时间1分钟;串得最长者得奖。
DIY感恩卡:提供卡纸以及DIY素材,让宝宝现场制作感恩卡。送给爸爸妈妈或其他重要的人。在动手过程中体会到节日的意义及乐趣。(亲子互动环节)
10.感恩节主题活动策划方案怎么写
一、活动目的:
“滴水之恩,涌泉相报”。在孩子的成长过程中,父母、老师和身边的朋友不知给予了他们多少的爱。然而很多孩子已经习惯于接受,而不知道付出,不知道回报。因此学校将全方位实施“感恩”教育,尽全力营造“感恩”文化,让孩子们在“知恩、感恩、报恩”的系列活动中养成孝敬父母、尊敬师长、关心他人、热爱学校、回报社会的崇高道德风尚。
二、活动主题:
“学会感恩,与爱同行”。
三、活动时间:
20xx年X月X日
四、活动步骤:
(一)宣传动员阶段
1、学校大队部制订感恩教育活动方案。
2、举行“感恩”教育活动启动仪式。
3、积极营造“感恩文化”,让同学们在潜移默化中学会感恩。
(二)实施阶段
1、“学会感恩、与爱同行”一次主题班会。
以班级为单位,围绕“学会感恩、爱心永恒”主题,按照学生特点,组织关于亲情、感恩教育的主题班会,具体内容可自行安排。或讨论或演讲或讲述,结合生活实际谈自己的观点与认识,尤其是对父母、对亲人、对老师、对朋友的感激之情。提示:用比较大的美术字在黑板写上活动主题。
2、寻恩、感恩、报恩实践活动。
寻恩,要让学生每天学会观察,不断寻找身边人的恩德,用文字记录这些恩德,即是寻恩。感恩,是感受到恩德,感动于恩德,用心体味,用行动回报。报恩,报答恩情。用多种方式去报答身边人的恩情,可以是送去一句感谢的话语,可以是长期坚持为班级、为同学、为家人做一些事情等等,也可以帮助那些需要帮助的人。
3、“献给母亲的爱”征文活动
活动目的:
让我们凝聚对母亲点点滴滴的回忆,在这个充满阳光的五月里,在这个亲情融融的日子里,留下对母亲的祝福、对母亲的思念和深深的感激。把我们最真挚的情感,用美,最朴实的文字献给我们慈爱的母亲。通过此次活动使广大学生感恩母亲、知荣明耻、不断进取,进一步促进和谐校园建设。作品要求:
①体裁不限,围绕中心,可以是记叙文、散文、议论文、诗歌和通讯报道等。
②作品必须是自我原创,不得抄袭、套改。
③字数在600字以内。
④参赛作品必须是电子文稿、信纸手写板,请注明作者姓名、班级。
⑤评选办法:学校组织教师评委评选出一、二、三等奖,获奖作品颁发证书及奖品。
(三)总结展示阶段活动结束时,各班举行“学会感恩,与爱同行”教育活动总结表彰会,认真总结班级在感恩节中学生的表现以及发生的变化,对典型人和事要进行总结、表彰。
学校也将举行总结表彰活动,对班级好的做法,对在此过程中表现突出的学生,要进行大会交流和表彰,并向家长发送喜报。
⑵ 鎰熸仼鑺傛父鎴忕敤鑻辫浠嬬粛
鎰熸仼鑺傛父鎴忕敤鑻辫浠嬬粛
銆銆鎰熸仼鑺傚翠細鍚庯紝甯稿父鍋氫簺浼犵粺娓告垙銆備笅闈㈡垜鍑嗗囦簡鎰熸仼鑺傛父鎴忕殑.鑻辫浠嬬粛锛屾湁鍏磋叮鐨勬湅鍙嬪彲浠ョ湅涓涓嬪摝!
銆銆Bird, Beast, or Fish
銆銆A circle is formed and one person is chosen as the den. The den points out to the players one by one and calls him as a bird, beast or fish randomly and the person has to come up with a word related to the name given to him before the den can count to 10.
銆銆The person who cannot come up a word immediately loses and has to leave the group. Person who can stick to the last is the winner. Though it seems easy, people and children soon tend to run out of words and only one with the biggest stock of vocabulary can remain to the last.
銆銆Hide and Seek with a twist
銆銆One participant is chosen as the hunter and sent out of the room. A toy turkey is hidden somewhere. Hunter comes in the room and has to find it. The only clue he gets is that when he or she is far from the turkey, all the others gobble like a turkey but in whispers and when he is nearer to the hiding place, others start to gobble louder. The person who takes least time to find the toy is the winner.
銆銆Cranberry Spoon Race
銆銆All the kids stand in a straight line. A spoon with real cranberries is put in their mouths from the handle side. They have to run to the finishing point without letting the cranberries fall. If it does, they have to put it back in the spoon and start afresh.
銆銆Wear the feet of turkey
銆銆Put turkey footprints all over the room and children have to try to stand on the footprints when the music turns off. During the party, music is turned off randomly and anybody who is not standing on the turkey footprint is out of the game.
銆銆Turkey Head bands:
銆銆Ask the children to make a headband by cutting the paper strips. They can use glue or staple the headband together. Supply the children with feathers, glitter, sequins or other related materials to design the headband. They can even write a Thanksgiving Logo such as 'Turkey Durkey' on the headband.
銆銆Hand Turkey:
銆銆Paint the child's palm and thumb with brown color and his or her other fingers in different colors. Then take the imprint of their hand on a piece of paper. The thumb will become the neck of the turkey and palm imprint appears to be its body. Other fingers become the glorious plumage of the bird. They can then draw the feet and other features of the turkey such as eyes and nose.
銆銆Turkey Puzzle:
銆銆Choose a turkey picture and paste it on a cardboard. Cut it in straight or angular lines in six or more pieces. This can become an interesting jigsaw puzzle for the children. You can just mix the pieces together and ask the children to arrange it in a proper form. The child who takes least time to do it will be the winner.
銆銆Indian Play:
銆銆Dress the children in Indian robes and beaded necklaces and make them carry cradleboards. Set up teepees and allow the children to pretend to be Indian. Also try with animal skin to get a primitive experience.
;⑶ 鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃16绡
鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃16绡囥銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堜竴锛夛細
銆銆瀛︿細鎰熸仼(Learn To Thanksgiving)
銆銆We are supposed to express our gratitude to others on Thanksgiving Day銆 However锛 we should feel gratitude every day銆
銆銆God has two dwellings锛 one in heaven锛 and the other in a meek and thankful heart銆 Be grateful to others is a way to show your love銆 In our daily life锛 we often receive help from our parents锛 friends锛 colleagues and strangers銆 Perhaps it is a little thing锛 pick up the pen you drop锛 lift a heavy box for you or offer you a seat in the bus銆 We should be thankful to them for whatever they have done銆 The more love you give锛 the more love you receive銆
銆銆A sense of gratitude can acknowledging our interdependent existence銆 You will be ready to help others if you have a thankful heart銆 Therefore锛 a thankful heart is like a magnet銆 Not only will we attract more things to be grateful for锛 but also we will attract gratitude from others銆 鈥済ive thanks a little and you will find a lot銆傗
銆銆Gratitude is heaven itself銆 A sense of gratitude and indebtedness to others is and important wellspring of a generous and virtuous life銆 We now fall into a busy life锛 neglecting to be grateful for details锛 the beauty of nature锛 the forts of modern living 锛宼he love of parents and so on銆 People can notice these details and realize the friendship锛 love and happiness in our life with a grateful heart銆
銆銆Gratitude is the fairest blossom which springs from the soul銆 Be thankful for whatever you have锛 give and receive銆 Happy Thanksgiving today and every day!
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堜簩锛夛細
銆銆Do you know Thanksgiving Day?Do you know why human thank God?
銆銆Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November锛 a different date every year銆 The President must proclaim that date as the official celebration銆
銆銆Thanksgiving is a time for tradition and sharing銆 Even if they live far away锛 family members gather for a reunion at the house of an older relative銆 All give thanks together for the good things that they have銆
銆銆In this spirit of sharing锛 civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need锛 particularly the homeless銆 On most tables throughout the United States锛 foods eaten at the first thanksgiving have bee traditional銆
銆銆What should we thank?
銆銆The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us sunlight锛 air锛 water and everything in keeping with we existence of space锛 bring storm to let us accept to toughen for us锛 bring to us mysterious let us look for銆
銆銆The thankful parents give us the life锛 make us feel the merriment of the human life锛 feel the genuine feeling of the human life锛 feel the ity of the human life锛 feel happiness of the human life锛 also feel hardships and pain and sufferings of the human life!
銆銆The thankful teacher works with diligence and without fatigue everyday of teach锛 give us knowledge ability锛 put on the wing which flies toward the ideal for us銆
銆銆The thankful classmate and friend grows up road of锛 let I no longer standing alone in the itinerary of life; The with gratitude is frustrated and let us bee in a time the failure stronger銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堜笁锛夛細
銆銆Thanksgiving heart
銆銆They also only a small angel锛 the wing has not fullness銆 When Mieding disaster fell锛 the land covered by grief锛 they used a strong and smiling锛 shook us銆
銆銆In more than 10 hours after the quake锛 one of the North-Manlianshixue boy was rescued from the rubble銆 In his armed police officers and soldiers prepared to move to safe areas锛 he can move difficult to hold the right hand锛 weakness and a standard King team at the Young Pioneers銆 Stretcher on the little boy he did not forget to rescue the officers and men of his uncle's move Thanksgiving salute to the countless people deeply touched鈥︹
銆銆鎰熸仼鐨勫績
銆銆浠栦滑杩樺彧鏄涓缇ゅ急灏忕殑澶╀娇锛岀窘缈艰繕娌℃湁涓版弧銆傚綋鐏椤剁伨闅鹃檷涓达紝澶у湴琚鎮蹭激瑕嗙洊锛屼粬浠鍗寸敤鍧氬己鍜屽井绗戯紝闇囨捈鎴戜滑銆
銆銆鍦ㄥ湴闇囧彂鐢熷崄浣欏皬鏃跺悗锛屼竴浣嶆弧鑴告槸琛鐨勫寳宸濈敺瀛╀粠搴熷熶腑琚鏁戝嚭銆傚氨鍦ㄦ﹁﹀畼鍏靛噯澶囨妸浠栬浆绉诲埌瀹夊叏鍦板甫鏃讹紝浠栬壈闅惧湴涓捐捣杩樿兘鍔ㄥ脊鐨勫彸鎵嬶紝铏氬急鑰屽張鏍囧噯鍦版暚浜嗕竴涓灏戝厛闃熼槦绀笺傛媴鏋朵笂鐨勫皬鐢峰╀笉蹇樺悜鎻存晳浠栫殑瀹樺叺鍙斿彅鏁绀兼劅鎭╃殑涓惧姩锛岃╂棤鏁扮殑浜烘繁鍙楁劅鍔ㄢ︹
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堝洓锛夛細
銆銆Live with thankfulness
銆銆Do you know Thanksgiving Day? Do you know why human thank God?
銆銆Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November锛 a different date every year銆 The President must proclaim that date as the official celebration銆
銆銆Thanksgiving is a time for tradition and sharing銆 Even if they live far away锛 family members gather for a reunion at the house of an older relative銆 All give thanks together for the good things that they have銆
銆銆In this spirit of sharing锛 civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need锛 particularly the homeless銆 On most tables throughout the United States锛 foods eaten at the first thanksgiving have bee traditional銆
銆銆What should we thank?
銆銆The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us sunlight锛 air锛 water and everything in keeping with we existence of space锛 bring storm to let us accept to toughen for us锛 bring to us mysterious let us look for銆
銆銆The thankful parents give us the life锛 make us feel the merriment of the human life锛 feel the genuine feeling of the human life锛 feel the ity of the human life锛 feel happiness of the human life锛 also feel hardships and pain and sufferings of the human life!
銆銆The thankful teacher works with diligence and without fatigue everyday of teach锛 give us knowledge ability锛 put on the wing which flies toward the ideal for us銆
銆銆The thankful classmate and friend grows up road of锛 let I no longer standing alone in the itinerary of life; The with gratitude is frustrated and let us bee in a time the failure stronger銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堜簲锛夛細
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛歸hy human thank God
銆銆Do you know Thanksgiving Day? Do you know why human thank God?
銆銆Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November锛 a different date every year銆 The President must proclaim that date as the official celebration銆
銆銆Thanksgiving is a time for tradition and sharing銆 Even if they live far away锛 family members gather for a reunion at the house of an older relative銆 All give thanks together for the good things that they have銆
銆銆In this spirit of sharing锛 civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need锛 particularly the homeless銆 On most tables throughout the United States锛 foods eaten at the first thanksgiving have bee traditional銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堝叚锛夛細
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛歍he power of love
銆銆Love is the parents is the world's largest love锛 is in their minds share of family support them锛 let them e in the heart of the disaster sons and daughters銆
銆銆Kitagawa锛 May 14锛 2008锛 the parents who struggle with death more than 40 hours after the three-year-old girl Song Xin Yi finally rescued锛 rescue workers to feed her milk銆 Her parents live in the time锛 desperate to protect the fragile body of her锛 until both passing away锛 also maintained that posture銆 Parents touched by the love of God锛 let the children saved锛 small Xinyi Zaitianling parents can fort!
銆銆鐖辩殑鍔涢噺
銆銆鐖舵瘝涔嬬埍鑾杩囦簬鏄涓栫晫涓婃渶澶х殑鐖憋紝鏄浠栦滑蹇冧腑鐨勯偅浠戒翰鎯呮敮鎾戠潃浠栦滑锛岃╀粬浠鍦ㄧ伨闅炬潵涓存椂蹇冪郴鍎垮コ銆
銆銆鍖楀窛锛2008骞5鏈14鏃ワ紝鍦ㄧ埗姣嶈韩涓嬩笌姝荤炴姉浜夊洓鍗佸氬皬鏃跺悗锛屼笁宀佺殑灏忓コ瀛╁畫娆e疁鏈缁堣幏鏁戯紝鏁戞彺浜哄憳鍠傚ス鍠濈墰濂躲傚ス鐨勭埗姣嶅湪娲荤潃鐨勬椂鍊欙紝浠ヨ剢寮辩殑 韬韬鎷兼讳繚鎶ょ潃濂癸紝鐩村埌鍙屽弻閫濆幓锛岃繕鍧氭寔鐫閭g嶅Э鍔裤傜埗姣嶇殑鐖辨劅鍔ㄤ簡涓婂ぉ锛岃╁╁瓙寰楁晳浜嗭紝灏忔e疁鐖舵瘝鐨勫湪澶╀箣鐏佃兘澶熷畨鎱颁簡锛
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堜竷锛夛細
銆銆The poet said: spring flowers to the door pushed open 銆 I said: Thanksgiving to the door pushed open the living銆 If you carefully listen to the voices of flowers锛 are everywhere harmonious life movement銆俆hen锛 as a middle school student锛 how Thanksgiving? First Thanksgiving their parents锛 because everyone%26#39;s life is a continuation of the parents of one blood锛 all of the parents gave us love锛 let us enjoy the human world of affection and happiness锛 therefore锛 we would like to thank the parents銆俆eachers are our growth锛 are our friends锛 teachers care for us 锛 their words and deeds锛 let us benefit for life锛 we pay for teachers efforts and sweat锛 we should Thanksgiving teachers銆
銆銆Students study the lives of our fellow students to encourage each other锛 help each other锛 to jointly overe difficulties and setbacks锛 the mon taste of success and happiness learning锛 we should be grateful for every day and we acpanied the students銆俆hanksgiving-Fighting锛 Thanksgiving unlimited! Students锛 and Society Thanksgiving! Let us always to the life caring and full of love and love!
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堝叓锛夛細
銆銆The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us sunlight锛 air锛 water and everything in keeping with us existence of space锛 bring storm to let us accept to toughen for us锛 bring to us mysterious let us look for銆 The thankful parents give us the life锛 make us feel the merriment of the human life锛 feel the genuine feeling of the human life锛 feel the ity of the human life锛 feel happiness of the human life锛 also feel hardships and pain and sufferings of the human life! The thankful teacher works with diligence and without fatigue everyday of teach锛 give us knowledge ability锛 and put on the wing which flies toward the ideal for us銆 The thankful classmate and friend grow up with us and let us no longer stand alone in the itinerary of life銆 The thankful our country provides us with free books锛 dormitory and food銆 Whenever it is锛 we should keep a thankful heart towards everything existed銆 Only thus锛 can we bee a useful man銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堜節锛夛細
銆銆This Thursday is Thanksgiving Day銆 The writer O鈥橦enry called it the one day that is purely American銆 Thanksgiving is not a religious holiday銆 But it has ritual meaning銆 Some Americans attend religious services on the day before Thanksgiving or on Thanksgiving morning銆 Others travel long distances to be with their families銆 They have a large dinner which is the main part of the celebration銆 For many Americans锛 Thanksgiving is the only time when all members of the family gather銆 The holiday is a time of family reunion銆 Thanksgiving week is generally one of the busiest travel times of the year銆 However锛 experts say this year probably will be different銆
銆銆On September 11th锛 thousands of people died when terrorists hijacked airplanes that struck buildings in Washington D銆侰銆 and New York City銆 Many people now say they are worried about flying on a plane銆 Travel experts say almost 6 percent fewer people will make long trips this Thanksgiving pared with last year銆 Many Americans who usually visit family and friends by plane are driving shorter distances instead this week銆 Some mental health experts say the attacks have frightened people銆 They say people feel safer and happier close to home銆 More than any other holiday锛 Thanksgiving is a celebration of family and home銆 Many people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their lives銆 On Thanksgiving锛 people enjoy a long day of cooking锛 eating and talking銆 The traditional meal almost always includes the turkey with a bread mixture cooked inside銆
銆銆Other traditional Thanksgiving food served with turkey are sweet potatoes锛 cranberries and pumpkin pie銆 Stores are said to sell more food at Thanksgiving than at any other time of the year锛 and many people eat more food at Thanksgiving than at any other time of the year銆 Over the years锛 Americans have added new traditions to their Thanksgiving celebration銆 For example锛 a number of professional and university football games are played on Thanksgiving Day銆 Some of the games are broadcast on national television銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堝崄锛夛細
銆銆We are supposed to express our gratitude to others on Thanksgiving Day銆 However锛 we should feel gratitude every day銆
銆銆God has two dwellings锛 one in heaven锛 and the other in a meek and thankful heart銆 Be grateful to others is a way to show your love銆 In our daily life锛 we often receive help from our parents锛 friends锛 colleagues and strangers銆 Perhaps it is a little thing锛 pick up the pen you drop锛 lift a heavy box for you or offer you a seat in the bus銆 We should be thankful to them for whatever they have done銆 The more love you give锛 the more love you receive銆
銆銆A sense of gratitude can acknowledging our interdependent existence銆 You will be ready to help others if you have a thankful heart銆 Therefore锛 a thankful heart is like a magnet銆 Not only will we attract more things to be grateful for锛 but also we will attract gratitude from others銆 鈥済ive thanks a little and you will find a lot銆傗
銆銆Gratitude is heaven itself銆 A sense of gratitude and indebtedness to others is and important wellspring of a generous and virtuous life銆 We now fall into a busy life锛 neglecting to be grateful for details锛 the beauty of nature锛 the forts of modern living 锛宼he love of parents and so on銆 People can notice these details and realize the friendship锛 love and happiness in our life with a grateful heart銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堝崄涓锛夛細
銆銆In the United States锛 the fourth Thursday in November is called Thanksgiving Day銆
銆銆On that day锛 Americans give thanks for the blessings they have enjoyed ring the year銆俆hanksgiving Day is usually a family day銆 People always celebrate with big dinners and happy reunions銆 Pumpkin pie and Indian pudding are traditional Thanksgiving desserts銆
銆銆Relatives from other cities锛 students who have been away at school锛 and many other Americans travel a long distance to spend the holiday at home銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堝崄浜岋級锛
銆銆Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest history of the country銆
銆銆In 1620锛 the settlers锛 or Pilgrims锛 they sailed to America on the May flower锛 seeking a place where they could have freedom of worship銆 After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November锛 what is now Plymouth锛 Massachusetts銆
銆銆During their first winter锛 over half of the settlers died of[1] starvation or epidemics銆 Those who survived began sowing in the first spring銆
銆銆All summer long they waited for the harvests with great anxiety锛 knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the ing harvest銆 Finally the fields proced a yield rich beyond expectations銆 And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed[2]銆 Years later锛 President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November as Thanksgiving Day every year銆 The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today銆
銆銆The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the years銆 The big family dinner is planned months ahead銆 On the dinner table锛 people will find apples锛 oranges锛 chestnuts锛 walnuts and grapes銆 There will be plum pudding锛 mince pie锛 other varieties of food and cranberry juice and squash銆 The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie銆 They have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout the years銆
銆銆Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts銆 But as cooking varies with families and with the regions where one lives锛 it is not easy to get a consensus on[4] the precise kind of stuffing for the royal bird銆
銆銆Thanksgiving today is锛 in every sense锛 a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued blessings銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堝崄涓夛級锛
銆銆I would like to thank the many people锛 but the most grateful to my father锛 from small to large锛 my father gave me encouragement and love so many銆
銆銆my father is warm and severe锛 when holiday time锛 he likes to join me sitting in bed talking days later to see if the book later銆 he told me is so severe! in particular锛 i do not listen锛 his eyes were round锛 sharp eyes like a sword in my body scan to scan锛 i immediately for the mistakes i feel ashamed銆 i love my father锛 grateful to him for my pay锛 my ecation銆 when i was sick锛 is to take care of my father in every possible way; i am in trouble锛 the father is kind of nice to help me銆 he gave me the love is selfless銆 one sunday evening锛 i feel listless锛 had no energy to the body銆 dad found锛 help me to rest锛 give me temperature銆 goodfellas! 39 degrees 5! at this time锛 i also head halo youteng body cold and hot锛 unfortable bed in dengjiao锛 the father then took a wet towel on my head enough锛 i feel better銆 in the 3-point night锛 i did not fire back锛 the father had no choice but to the clinic to buy medicine for me锛 a father of seven liuxue86lianpao clinics锛 but are not yet open銆 by 6
銆銆o'clock锛 my father turned to the cou
銆銆nty hospital锛 the father upstairs downstairs to buy medicine for me锛 pay锛 i can clearly see the father of crystal beads of sweat on his forehead銆 at this point锛 i really wanted to say to the father: dad锛 i thank you! dad is not only concerned about my body锛 is also very concerned about my learning銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堝崄鍥涳級锛
銆銆There axe many kinds of thanksgiving days in the world銆 american thanksgiving day is another important holiday related to christianity銆 it is on the fourth thursday of each november銆 thanksgiving day in america is considered as a time to offer thanks锛 of family gatherings and holiday meals锛 such as turkeys锛 pumpkin pie锛 indian corn and so on銆 there are always holiday parades and hot balloons on that day銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堝崄浜旓級锛
銆銆Thanksgiving originated from the United States锛 which is the forth Thursday of November锛 but in Canada its the second Monday of October銆 It started out as a holiday celebrating the aboriginals锛 but now it extended to be the celebration of others around you銆
銆銆On that day锛 people would have a 2-day break锛 which they would meet up with family and friends and celebrate with joy and gratitude銆
銆銆The delicious turkey is the main course at every Thanksgiving dinner銆
銆銆鎰熸仼鑺傝嫳璇浣滄枃锛堝崄鍏锛夛細
銆銆The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us sunlight锛 air锛 water and everything in keeping with we existence of space锛 bring storm to let us accept to toughen for us锛 bring to us mysterious let us look for銆
銆銆The thankful parents give us the life锛 make us feel the merriment of the human life锛 feel the genuine feeling of the human life锛 feel the ity of the human life锛 feel happiness of the human life锛 also feel hardships and pain and sufferings of the human life!
銆銆The thankful teacher works with diligence and without fatigue everyday of teach锛 give us knowledge ability锛 put on the wing which flies toward the ideal for us銆
銆銆The thankful classmate and friend grows up road of锛 let I no longer standing alone in the itinerary of life; The with gratitude is frustrated and let us bee in a time the failure stronger銆
⑷ 鍏充簬鎰熸仼鑺傜殑鑻辫浣滄枃
1. Though we are not with you but we miss you all on this Thanksgiving Day.
铏界劧鎰熸仼鑺備綘涓嶈兘鍜屾垜浠鍦ㄤ竴璧凤紝浣嗘槸鎴戜滑浼氭兂蹇典綘鐨勩
2. Love you all this Thanksgiving Day.
鎰熸仼鑺傞噷鏇村姞鐖变綘銆
3. Thanksgiving wishes for you and your family.
缁欎綘浠鍏ㄥ舵劅鎭╄妭鐨勭濈忋
4. May your life be blessed with joy, love and miracles.
甯屾湜浣犵殑鐢熸椿閲屽厖婊′簡娆涔愩佸叧鐖卞拰濂囪抗銆
5. Thanksgiving just won't be the same without you.
娌℃湁浣犳劅鎭╄妭灏变笉浼氫竴鏍蜂簡銆
6. God bless you and your family at Thanksgiving and always!
涓婂笣浼氫繚浣戜綘鍜屼綘鐨勫朵汉銆
7. I wish you could be here on Thanksgiving.
浣嗘効浣犺兘鏉ラ櫔鎴戣繃鎰熸仼鑺傘
8. A card can say more than a thousand words. Happy Thanksgiving day!
鍗冭█涓囪鏁屼笉杩囧崱鐗囩殑绁濈忋
9. It will be sad not to see you ring the holiday when families get together.
娌℃湁浣犵殑鑺傛棩鎴戜細鎰熷埌闅捐繃銆
10. Have a full Thanksgiving day!
鎰熸仼鑺傚揩涔愶紒濂藉ソ鍚冧竴椤垮惂銆
11. Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.
鎰熸仼鑺傝佽存垜浠閮界埍浣犱滑銆
12. Joy and fun, wish fulfillment and blessing, come to your home this Thanksgiving!
鎰熸仼鑺傞噷灏芥儏浜鍙楀揩涔愬惂銆
13. I wouldn't want to spend Thanksgiving with anyone else.
鎴戝彧鎰垮拰浣犲叡搴︽劅鎭╄妭銆
14. Have a mid-full Thanksgiving!
鎰熸仼鑺傝蜂笉瑕佹毚楗鏆撮熴
⑸ 感恩节活动(英语)
感恩节的故事(The Thanksgiving Story)
我爱英语网 http://www.52en.com
Thanksgiving Day in America is a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giant balloons.
在美国,感恩节是一个感谢恩赐,家庭团聚,合家欢宴的日子;是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子;是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。
Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2003) is November 27th.
每年十一月的最后一个星期四是感恩节,在今年(2003)则是11月27日。下面让我们来看看感恩节的由来吧:
The Pilgrims who sailed to this country aboard the Mayflower were originally members of the English Separatist Church (a Puritan sect). They had earlier fled their home in England and sailed to Holland (The Netherlands) to escape religious persecution. There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventually became disenchanted with the Dutch way of life, thinking it ungodly. Seeking a better life, the Separatists negotiated with a London stock company to finance a pilgrimage to America. Most of those making the trip aboard the Mayflower were non-Separatists, but were hired to protect the company's interests. Only about one-third of the original colonists were Separatists.
乘"五月花" 来到这个国度的旅行者(朝圣者)原本是英国分离者地下教会清教徒,他们的家在英国,因不堪忍受国内的宗教迫害,他们逃亡到荷兰。在荷兰,他们享受了更多的宗教信仰自由,但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。为了寻求更好的生活,他们与伦敦贸易公司协商,由该公司资助他们到美国。在这趟旅途中,船上只有大约1/3的乘客是清教徒,其他大多数人并非分离派清教徒,而是公司雇佣来保护其利益的人员(契约奴)。
The Pilgrims set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620. Their first winter was devastating. At the beginning of the following fall, they had lost 46 of the original 102 who sailed on the Mayflower. But the harvest of 1621 was a bountiful one. And the remaining colonists decided to celebrate with a feast -- including 91 Indians who had helped the Pilgrims survive their first year. It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives. The feast was more of a traditional English harvest festival than a true "thanksgiving" observance. It lasted three days.
1620年 12月11日,旅行者们在"普利茅斯石"登陆。他们的第一个冬季是灾难性的,第二年秋天来临时,原来的102名乘客只剩下56人。但1621年他们获得了大丰收,这些幸存的殖民者们决定和帮助他们度过困难的91名印第安人一起飨宴庆祝。他们相信,若没有当地居民的帮助,他们是不可能度过这一年的。这次节日的盛宴不仅仅是一个"感恩"仪式,它更像英国传统的丰收庆典。庆典持续了三天。
Governor William Bradford sent "four men fowling" after wild cks and geese. It is not certain that wild turkey was part of their feast. However, it is certain that they had venison. The term "turkey" was used by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl.
总督布雷德福派了“四人捕鸟队”去捕捉野鸭和野鹅。我们现在并不能确定是否有野生火鸡在当时的筵席上,但筵席上肯定有鹿肉。当时,朝圣者用 "火鸡"一词来代表各种野禽。
Another modern staple at almost every Thanksgiving table is pumpkin pie. But it is unlikely that the first feast included that treat. The supply of flour had been long diminished, so there was no bread or pastries of any kind. However, they did eat boiled pumpkin, and they proced a type of fried bread from their corn crop. There was also no milk, cider, potatoes, or butter. There was no domestic cattle for dairy procts, and the newly-discovered potato was still considered by many Europeans to be poisonous. But the feast did include fish, berries, watercress, lobster, dried fruit, clams, venison, and plums.
现在,几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食。但在当年的第一次庆典上却不可能有这种食品。因为面粉奇缺,所以面包、馅饼、糕点等食物都没有。但他们却吃了煮南瓜,并用收获的玉米制成了一种油炸面包。也没有牛奶、苹果酒、土豆和黄油。没有驯养的奶牛,自然没有牛奶;而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。第一次庆典上有鱼、草莓、豆瓣菜、龙虾、干果、蛤、鹿肉、李子等。
This "thanksgiving" feast was not repeated the following year. But in 1623, ring a severe drought, the pilgrims gathered in a prayer service, praying for rain. When a long, steady rain followed the very next day, Governor Bradford proclaimed another day of Thanksgiving, again inviting their Indian friends. It wasn't until June of 1676 that another Day of Thanksgiving was proclaimed.
紧接着的第二年(1622)却没有举行"感恩"庆典。到了1623年,发生了一场严重的旱灾,朝圣者们聚集到一起,举行了虔诚的祁雨仪式,刚好在第二天,一场充沛的大雨从天而降。威廉布雷德福总督宣布再次庆祝感恩节,并再次邀请了他们的印第安朋友。之后数年无感恩节,直到1676年6月,感恩节才再次被提出。
On June 20, 1676, the governing council of Charlestown, Massachusetts, held a meeting to determine how best to express thanks for the good fortune that had seen their community securely established. By unanimous vote they instructed Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 29 as a day of thanksgiving. It is notable that this thanksgiving celebration probably did not include the Indians, as the celebration was meant partly to be in recognition of the colonists' recent victory over the "heathen natives,"
1676年6月20日,马萨诸塞州的查尔斯顿政府委员会召开了一次会议,讨论如何才能最好表达对主的谢意:主赐予他们好运,庇佑他们安全地建立了他们的邦联。经过意见不统一的投票,由书记爱德华.劳森宣布6月29日为当年的感恩节。值得注意的是,因此次庆典在一定程度上是殖民者对战胜" 野蛮的土著人"的庆祝,故印第安人极有可能未参加此次庆典。
October of 1777 marked the first time that all 13 colonies joined in a thanksgiving celebration. It also commemorated the patriotic victory over the British at Saratoga. But it was a one-time affair.
1777年10月,13个殖民地第一次联合举办了感恩节庆典,这也是对萨拉托加一役中战胜英国人所取得的爱国主义的胜利的纪念。但只举行了这一年。
George Washington proclaimed a National Day of Thanksgiving in 1789, although some were opposed to it. There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday. And later, President Thomas Jefferson scoffed at the idea of having a day of thanksgiving.
1789年,尽管出现反对的呼声,华盛顿总统还是宣布感恩节为全国性节日。在殖民地中也存在意见的分歧,不少人认为,仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用一个全国节日来纪念。之后,杰弗逊总统还对这件事嗤之以鼻。
It was Sarah Josepha Hale, a magazine editor, whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving. Hale wrote many editorials championing her cause in her Boston Ladies' Magazine, and later, in Godey's Lady's Book. Finally, after a 40-year campaign of writing editorials and letters to governors and presidents, Hale's obsession became a reality when, in 1863, President Lincoln proclaimed the last Thursday in November as a national day of Thanksgiving.
若没有萨拉 ·J·黑尔――一位杂志编辑的努力,最终就不会有我们现在所谓的感恩节。在她主编的"波士顿妇女杂志"及稍后的"Godey's 女士手册"中,她撰写了大量的社论,支持将感恩节定为全国性节日。40年中,她坚持不懈地发表评论,不断致信州长乃至总统,最后,理想终于变为现实: 1863年,林肯总统发表声明,将11月的最后一个星期四定为感恩节――一个全国性的节日。
Thanksgiving was proclaimed by every president after Lincoln. The date was changed a couple of times, most recently by Franklin Roosevelt, who set it up one week to the next-to-last Thursday in order to create a longer Christmas shopping season. Public uproar against this decision caused the president to move Thanksgiving back to its original date two years later. And in 1941, Thanksgiving was finally sanctioned by Congress as a legal holiday, as the fourth Thursday in November.
从此历届总统都按此行事。但具体时间也发生过几次变化。最近的一次是富兰克林·罗斯福总统宣布的。为开创一个更长的圣诞购物季节,罗斯福总统宣布将感恩节日期改在11 月的倒数第二个星期四,即提前了一个星期。但公众反对呼声太高,两年后,总统不得不将感恩节日期改回到原来的时间。1941年,美国国会最终通过决议,将感恩节定为美国法定假日,的时间是每年11月的最后一个星期四。