who宣傳片

⑴ who知道關於上海世博會的宣傳資料

這里有個ppt 你下載看看，祝你如願
http://wjxx.mhe.sh.cn/UpLoad/public/%C8%FD%A3%A82%A3%A9%CD%AF%BF%A1%CE%B0.ppt

2010年上海世博會

【概況】2002年12月3日，中國成功獲得2010年上海世博會的舉辦權，實現世博史上無發展中國家成為綜合性世界博覽會舉辦國的歷史性突破。中國政府曾就舉辦世博會向國際展覽局作出鄭重承諾，全力支持舉辦中國2010年上海世博會，全國各地也以各種方式給予積極支持。2003年，上海正式啟動世博會的籌備工作，由於「非典」，等客觀原因籌備工作一度受到影響。經過調整，開展了組織構建、調研、舉辦或參與相關活動等工作。在辦博組織機構尚未正式建立的情況下，由原來的申博機構組織召開各類國際性研討會和論壇，參加與世博會相關的國際會議，舉辦大型紀念性活動，接待國內、國外訪團的參觀和學習。廣大群眾對世博會的認知和了解度不斷提升。(朱航)

【中國2010年上海世博會歷程回顧展暨世博會150年歷史回顧展開幕】2月22日，該回顧展和黃浦江沿岸開發周年規劃成果展在上海城市規劃館揭幕，上海世博會的倒計時鍾也同時啟動。世博回顧展以翔實的文字資料、300多件實物和400多幅圖片，回顧申博3年難忘的歷程。世博會歷史回顧展通過一系列動人的故事講述世博會對社會發展的影響。黃浦江兩岸開發周年規劃成果展向觀眾展示上海燦爛的前景。該展覽展期3個月。(朱航)

【上海世博會代表團參加國際展覽局第一三三、一三四次成員國代表大會】6月3日，上海世博會代表團參加國際展覽局第一三三次成員國代表大會，這是中國上海在取得2010年世博會舉辦權後，首次在國際展覽局亮相。中國政府在大會上陳述，表示將履行申辦時的承諾，做好舉辦2010年世博會的一切准備工作。上海2010年世博會場址較申辦規劃有所調整，鼓勵參展者建造永久性展館，作為世博會結束後各國歷史文化和經濟科技的展示館。世博會場址將成為真正意義上的國際交流中心。12月9～12日，國際展覽局召開第一三四次代表大會。中國前任駐法國大使吳建民在會上當選為國展局新任主席。吳建民是由中國政府推薦，經各國常駐國展局代表充分協商後推舉的新一屆主席唯一候選人，也是國展局成立75年來首位來自發展中國家的主席。他的當選是國際博覽界對中國的選擇，表明國際社會希望日益強大的中國為人類進步作出更大貢獻。大會前一天，為慶祝國際展覽局成立75周年，上海市政府向國際展覽局贈送「世博會150年暨國際展覽公約成立75周年展」。該展覽佔地約200平方米，以200多幅珍貴圖片和20多個精緻的模型，簡要清晰地展示世界博覽會在人類近現代歷史中的作用，演繹了世博會150多年的歷史。12月11日，交接儀式在巴黎舉行，巴黎市副市長布羅斯、中國駐法大使趙進軍和國展局各成員國代表、法國各界人士200多人出席交接儀式並參觀展覽，國際展覽局主席諾蓋斯接受捐贈證書。(朱航)

【上海世博會事務協調局掛牌】10月30日，上海世博會事務協調局掛牌成立，標志著世博會籌備工作全面展開。該局是世博會籌備事務的日常執行機構。其主要職責是：貫徹落實國家和上海市世博領導機構確定的辦博戰略和方針；協助中國政府總代表，聯系國際展覽局和各成員國、各參展國，並實施其與各參展國的交往；對上海世博會進行整體推介，促進招商、招展、招客；指導世博園區規劃和建設以及世博會的經營運行。上海世博局成立後，上海申博辦同時撤銷，由世博局履行國家世博會組織機構所賦予的各項職責，並積極籌建上海世博土地儲備中心和上海世博(集團)有限公司。有關土地、資金、場館規劃與建設，將在世博局的指導下由該兩個公司進行市場化運作。(朱航)

【上海與國際展覽局合作舉辦「中國2010年上海世博會論壇」】10月30日，為期兩天的「中國2010年上海世博會論壇」在上海召開。這是國際展覽局首次與舉辦城市在世博會的籌備過程中合作舉辦研討活動，目的在於通過舉辦論壇，吸收全球的智慧，為辦好世博會出謀劃策，同時向世界展示上海辦一屆「成功、精彩、難忘」的世博會的信心和決心。參加論壇的代表200多人，分別為國際展覽局主席、秘書長、副主席，來自各大洲的專家、2010年世博會申辦競爭國代表、世博會舉辦城市代表和世界各大媒體的記者。其中，中國方面除上海的代表，還有來自江蘇、浙江和長江三角洲15個城市的代表，以及昆明世博會的主辦者、2008年北京奧運會組委會的負責人。本屆論壇的主題為「面向未來的世博會」，分為世博會與科技創新和人類生活、與城市經濟、與城市文化、與可持續發展4個專題，共有25名專家、學者發言。中國教育部副部長吳啟迪、中國外交學院院長吳建民、國際展覽局名譽主席菲利普森和國際展覽局執委會主席塞雯擔任各專題組的主席。該論壇從2003年起到2010年上海世博會舉辦之前，將每年舉辦一次。(朱航)

【召開上海市市長國際企業家咨詢會議第十五次會議】該會議於11月2日舉行。會議的主題是「如何辦好一屆成功的世博會」。這充分顯示出上海對舉辦世博會的重視，以及辦博工作的國際視野和開闊思路。出席這次會議的外賓和上海市各副市長都參與專題討論並作發言，涉及對2010年上海世博會「城市，讓生活更美好」主題內涵的深入闡述，吸引更多參展國家、參展機構和遊客的推廣策略，以及世博會場館建設、投融資和特需人才培養等方面的內容。此外，還特邀國際展覽局秘書長洛塞泰斯就「成功的世博會」作闡釋，里斯本世博會和漢諾威世博會負責人分別對世博會場館設施後續利用的規劃，以及如何吸納更多國家參展等重要問題作經驗介紹。(朱航)

【舉辦中國成功申博1周年紀念】12月3日，中國成功申辦2010年上海世博會1周年，距世博會開幕還有2341天。上海市舉行一系列紀念活動。12月2日晚，南京路步行街世紀廣場舉行「慶祝中國申博成功一周年晚會」，眾多市民在南京路步行街盡情狂歡慶祝。12月3日，世博局在虹橋迎賓館召開新聞發布會，向海內外徵集世博會會徽、會歌和口號，並宣布將在全球范圍內公開招聘優秀人才加入世博會的籌辦工作。同日，世界著名男高音歌唱家安德烈·波切俐為申博成功1周年在上海開獨唱音樂會。(朱航)

【安德烈·波切俐2003上海演唱會舉行】「慶祝中國成功申辦2010年上海世博會成功一周年交大昂立之夜——世界著名男高音安德烈·波切俐2003上海演唱會」於12月3日在上海大舞台舉行。安德烈·波切俐的演唱會持續時間約2個小時，共演唱21首曲目。為本次演出伴奏的是已有百年歷史的上海交響樂團。指揮是義大利的指揮家馬塞羅·盧塔。義大利女高音瑪莉亞·魯吉婭·波西、「上海女兒」黃英也在演唱會上串演。演唱會的主角波切俐的歌聲優美舒展而富穿透力。演唱結束，波切俐真心祝賀上海申辦2010年世博會成功一周年。演出結束，波切俐接受了上海市政府饋贈的金鑰匙。(嚴藝)

【世博會版權保護工作啟動】在世博會申辦、籌辦和舉辦期間已經產生和將會產生大量版權歸屬世博會舉辦單位的作品，其中主要有：文字作品，如申博報告、世博主題詞、海報、口號等；音樂作品，如會歌等；美術作品，如會徽、會旗，吉祥物、宣傳畫、紀念封上的圖案等；影視作品，如申博宣傳片等；模型作品，如世博建築模型等。為了有效保護世博會知識產權，制止未經授權擅自使用屬世博會享有版權的作品的侵權行為，6月，上海市版權局為第一批25件作品辦理著作權登記。

⑵ 請問現在世界艾滋病形象大使是誰啊中國的呢

據有關報道，2017年1月18日，彭麗媛作為世界衛生組織結核病和艾滋病防治親善大使任期續延。

2017年1月18日，國家主席習近平夫人、世界衛生組織結核病和艾滋病防治親善大使彭麗媛應世界衛生組織總幹事陳馮富珍和聯合國艾滋病規劃署執行主任西迪貝邀請，在瑞士日內瓦出席為她舉行的親善大使任期續延暨頒獎儀式。彭麗媛在該頒獎儀式上致辭。

(2)who宣傳片擴展閱讀：

2011年6月3日，世界衛生組織總幹事陳馮富珍任命中國著名女高音歌唱演員彭麗媛為結核病和艾滋病防治親善大使。在擔任艾滋病防治親善大使後，拍攝的兩則公益廣告都取得了很好的宣傳效果。

除了拍攝公益宣傳片，彭麗媛經常參加各類公益活動。僅2014年以來，她就參加了「愛在陽光下——艾滋病致孤兒童夏令營」開營式、「美好青春我做主紅絲帶健康大使青春校園行」啟動儀式、「艾滋病和結核病防治宣傳校園行——走進海南大學」等多個活動。

世界衛生組織總幹事陳馮富珍曾反復強調：「彭女士成為世衛組織親善大使，她的同情心、她的聲音還有表演風度將會得到許多回饋，給人帶來許多好處——不僅僅是中國人，還有全世界受到這兩種疾病影響的數百萬人。」

⑶ 求國家形象宣傳片的英語解說詞

2003年10月，中國人第一次從外太空親眼看到了自己的國家，那數千年的神話和暢想，變成了真實的注視。那些關於地球是個真實的家園的歌頌，關於自己在漫長歷史里生存下來的驕傲，這時候比別的時候更加清晰而具體。
In Octorber 2003, the first Chinese citizen saw his homeland from outer space, and the mythology and dreams of thousands of years, became a reality. Our songs of how the earth is our garden and our pride in surviving our long history suddeny became more vivid and clear.
我們是誰？我們在想什麼？早在創造中國歷史的這一刻之前，中國人也從未中斷過從其他的角度來審視自己的國家。傳統是一種背負，還是一種推動發展的動力？文化的傳承是太受到關注，還是太漫不經心？你看到的是沖突還是融合，是回憶還是未來？
Who are the Chinese? What makes us who we are? But even before this momentous chapter in our history, Chinese people have always regarded themselves from multi facets and angles. Is tradition a burden, or kind of driving force for development? Do we take our culture heritage too seriously, or not seriously enough? Do you see conflict or fusion, or visions of the future.

Chapter 1 Opening the Door with Confidence
第一章 開放而有自信
In 1979，China opened the biggest window in the world to the outside, and China suddenly dazzled people of panarama with the panorama of change. Some may argue that unde such a huge material and mental stimulation, it would be hard to maintain equilibrium.
30年前，一扇世界上最大的窗戶打開了……
這個國家，旋即迎接了令人眼花繚亂的變化。或許有人認為，在這樣巨大的物質和信息刺激下，想保持鎮定都非常困難。
(F)在我心目中，中國是一個包容性非常強的國家……
In my mind, China is a country that has very strong inclusiveness.……
(F)她是一個很有文化的一個國家……
She is a country with rich culture……
(M)具有歷史的滄桑感，但又在日新月異的變化著……
She has a long history, but also changes everyday……
But after 30 years, the world has seen how much China's profound history and culture ascent has given, leave us the flexibility and unity when facing fast transformation.
但接下來30年間發生的事情，卻讓全世界都看到，一個有著悠久歷史底蘊的文化在面臨全新變革之時，能夠展現出怎樣的包容性和應變能力。
(龍永圖 WTO談判中國首席代表)：加入世貿以後，整個國力的增強使得中國更加的自信,也更加開放了。
(Long Yongtu China's WTO accession negotiations Chief Expert):After China's accession to the WTO, Chinese people are getting more and more confident because of increasing national strength.
Oberservers must admit in its meeting with the world, China has preserved its own special character. 30 years opening has been a time of bravely facing the new and stepping forward on a path of our own choosing. Several respected international reports bring us No.1 in terms of public confidence in the future. Is this confidence underpined by GDP growth, or thousands of years of culture, or the efforts of many millions of people? We believe China will deliver an answer before too long.
人們不得不承認，中國在和全世界接軌的同時，保持著自己鮮明的特色：30年開放，30年面對新事物而勇敢無畏，自信的選擇著適合自己國情和民情的發展道路。近年來多次海內外專業機構的調研都可以顯示，民眾信心指數一項，中國多次排在世界第一，自信的背後，是GDP的支持，是千年文明的底氣，還是億萬份努力的投入？相信不用太久，中國就會交出答案。
Chapter 2 Growth with Sustainability 增長而能持續早在兩千多年前，中國的哲人孟子就提出了，不要過度捕撈魚蝦，這樣才可以不斷得到魚蝦。要按嚴格的時令進山伐木，這樣才能有利於森林的生長。這類思想，如今被稱為循環經濟。
Over two thousand years ago, the great Chinese philosopher Mencius observed the refraining of overfishing will ensure fishing last forever. And also cutting woods according to seasons ensures healthier forest. Such century with all the wisdom now goes by the name sustainable development.在今天的中國，你可以看見GDP的增長，收入的增長，甚至夢想的增長。也可以看見更多人享受著教育的增長。

⑷ CCTV播過的一個奧運宣傳片，曼德拉說的什麼「十七天的朋友 二十幾秒的對手」的那個，英文原文是什麼

那是2004奧林匹克禮贊CELEBRATEHUMANITY-2004

ADVERSARIES AND EQUALS

Nelson Mandela

For seventeen days, they are roommates.
For seventeen days, they are soulmates.
And for twenty-two seconds, they are ompetitors. Seventeen days as equals.
Twenty-two seconds as adversaries.
What a wonderful world that would be.
That's the hope I see in Olympic Games.

另外還有
HEART

AndreaBocelli

.
Legsasswiftasthewind.
Ifyoucouldleapshoulder-highabovetherim.
Havethekickofadolphin.
Thereflexesofacat.
Ifyoucouldhaveallthis,youwouldhavethebody,
youwouldhavethetools.
Butyouwillnothavegreatness.

istheheart.
Tome,that'sthesouloftheOlympicGames.

STRENGTH

ChristopherReeve

Funny,isn'tit.
Anathleteaspirestobethebest
hisorhercountryhastooffer.
Andendsuprespresentingthebest
humanityhastooffer.
That'.

ADVERSARIESANDEQUALS

NelsonMandela

Forseventeendays,theyareroommates.
Forseventeendays,theyaresoulmates.
Andfortwenty-twoseconds,theyarecompetitors.
Seventeendaysasequals.Twenty-twosecondsasadversaries.
.
That'sthehopeIseeintheOlympicGames.

PLAY

AvrilLavigne

Itdoesn'tmatterwhereyoucomefrom.
Whoyourfamilyis.
Whatyouwear.
Orhowgoodyouareatmath.
'vegot.
Tome,that'swhytheOlympicGamesrock.

可以到奧委會的網站看看，可惜我這里是內網，上不了國外網址。
這里有個tw的
http://www.olympic.org.tw/olympichumanity2004/OLYMPICHUMNITY.htm

⑸ LOL有個宣傳片里，有煙霧形成的中國龍，還有鷹，天使，美洲豹等形象

那個是全明星邀請賽的宣傳片。
中國隊是條龍的形象
韓國隊是條老虎的形象

影流infi

⑹ 大家有看過世界衛生組織預防艾滋病的宣傳片嗎裡面的歌好好聽很喜歡可不知道叫什麼哪位好心人告訴我跪求

HOHO,是 The Vibrators 的 Baby Baby ，下載地址：http://gzrock.026.su8.com/AUDIO/HHCD/CD04.mp3

⑺ 韋德宣傳片的英文歌

您好：不清楚，但是好聽的英文歌好多呢~~~本人學英語的推薦這些吧希望你能喜歡。
聽歌學英語軟體，
里邊全是經典的英文歌曲，
列表中搜索歌曲就可以，
還有英文歌曲的伴奏和翻譯，
若是有搜索不到的歌曲可以聯系主播，
每首歌主播都解說過，里邊的英文歌曲全部非常經典，找好歌去聽歌學英語。
1、Bubbly--Colbie Caillat（你聽過一遍就會非常喜歡的歌）；
2、Burning--Maria Arredondo；
3、Happy--麗安娜 劉易斯；
4、Cry On My Shoulder--出自德國選秀節目（很早的一首，非常好聽）；
5、Apologize--Timbaland；
6、The Climb--Miley Cyrus（個人最喜歡的歌手之一）；
7、You Belong With Me--泰勒.斯威夫特（絕棒的）；
8、I Stay In Love--瑪利亞.凱莉；
9、I Didn't Know My Own Strength--Whitney Houston（是非常棒的一首慢歌，也是我非常喜歡的黑人歌手之一。）；
10、A Little Bit Longer--Jonas Brothers（嗓音非常棒的組合，幾乎每首都很好聽，尤其是這首！強力推薦）；
11、The Little Things--Colbie Caillat；
12、Mad--尼歐；
13、My All--瑪麗亞.凱莉（據說非常適合作手機鈴聲的歌）；
14、My Love--WestLife（西域成名金曲，經典老歌，詮釋了所有經典的定義。）；
15、Need You Now--Lady Antebellum（時下排行榜熱門歌曲）；
16、The Saltwater Room--Owl City（最愛的歌手之一，曲風相當特別）；
17、Take A Bow--Rihanna（聽2秒就會愛上的歌手和歌~）；
18、The Technicolor Phase--Owl City（《愛麗絲夢遊仙境》的主題曲之一）；
19、This Is It--邁克爾.傑克遜（不知到底是翻唱還是遺作，都能再現天王的獨特魅力）；
20、Who Says--John Mayer（類似鄉村風.以吉他為伴奏，這首非常棒！）；
21、Just One Last Dance--Sarah Connor（這個經典的不用說吧，）；
22、Angle--Sarah Mclachlan（天籟之音~~）；23、Living To Love You--Sarah Connor（歌詞催人淚下，我最喜歡的慢歌之一）；
24、Nothings Gonna Change My Love For You--Glenn Mediros（被方大同翻唱過，那肯定好聽拉）；
25、I Look To You--Whitney Houston；
26、I Got You--麗安娜.劉易斯；
27、Love To Be Loved By You--馬克.特倫茨（歌詞和曲調非常感人！）；
28、Butterfly Fly Away--Miley Cyrus（《乖乖女是大明星》的插曲，講的父親對女兒的愛的故事，曲風清新）；
29、Eversleeping--Xandria（不會讓你失望的慢歌）；
30、Wonderful Tonight--Baby Face（也是被方大同翻唱的歌）；
31、Still Crazy In Love--Sarah Connor；
32、We Can Work It Out --Sweetbox；
33、Sexy Love--Ne Yo；
34、Happily Never After--Pussycat Dolls；
35、A Fine Frenzy--Almost Lover（後面的才是歌名，曲調有點小特別~）；
36、Craigie hill----Cara Dillon（首推這首，溫馨極了，好聽極了。有點像m2m的聲音。） ；
37、Down by the Sally Gardens（歌手不明，但是愛爾蘭的風笛爆好聽娓娓的旋律，背景音樂也很好聽） ；
38、Beautiful Boy--Celine Dion（歌手不用介紹.....）；
39、A Place Nearby與Unforgivable Sinner--Lene Marlin（挪威創作才女，） ；
40、Scarborough Fair(畢業生)：（《Scarborough Fair》是美國六十年代最受大學生歡迎的電影、1968年奧斯卡獲獎片《畢業生》（達斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主題曲。本人還是喜歡布萊曼她唱的。 ）；
41、classicriver：（第一次聽這曲子的時候是在初秋的深夜,偶然聽到了它,剎時間時間和空間好象都凝固了一樣!聽著它,感覺深藏心底的那份無盡地孤獨被慢慢地勾起, 曾經的回憶, 失去的快樂，刻骨的傷心，和短暫擁有，都在那一刻漂浮了起來,占據了身邊的所有的空間. 它讓我感覺到了這世間最珍貴的是親情，愛情．金錢算得了什麼呢）． ＜classicriver＞很多人都聽過的旋律．這樣的經典歌曲是無價之寶．相信當你知道這歌曲之後，如果突然失去它，你會覺得好孤獨，無助．．． 這樣的音樂是無價之寶～）；
42、If I Were A Boy--Beyonce（可以做鈴聲！開頭就已經把氣氛帶起來了~）；
43、Love You Lately--Daniel Powter；
44、I Hate Love--Claude Kelly；
45、Amarantine--Enya（節奏非常棒的一首天籟，經典慢歌～）；
46、Better In Time--Leona Lewis；
47、Crush--David Archuleta；
48、You Raise Me Up--Westlife；
49、Realize--Colbie Caillat（科比.凱拉，幾乎她的每一首歌都是那麼的特別和好聽。非常喜歡的歌手之一）；
50、I See You--Leona Lewis（就是《阿凡達》的主題曲，看過電影再聽這個歌，我們能聽到的，就不止是幻想與憧憬了，還有愛和感動..）；
51、Day Too Soon--Sia（也是個所有歌幾乎都不錯的歌手。）；
52、Doesn't Mean Anything--Alicia Keys（個人鍾愛的一首歌！非常非常好聽！）；
53、It's Amazing--Jem（節奏非常好！><，不會後悔的歌哦~）；
54、Lovebug--Jonas Brothers（高潮非常明快，清新，非常舒服的一首小情歌~喜歡啊～）；
55、When You're Mad--Ne-Yo（尼歐的歌總是那麼那麼好聽，不管是RAP風還是R&B，都非常棒！）；
56、One Fine Wire--Colbie Caillat（高潮曲調的設計有點小俏皮。）；
57、Vidas Paralelas--Ximena Sarinana（一首法語歌，節奏明快。個人覺得偶爾聽聽法語歌也是滿有趣的。笑~）；
58、Wait Til You Here From You--Sarah Connor（開頭的獨白，那種聲音令人放鬆，接著的曲調非常的好聽！推薦！）；
59、Sitting Down Here--琳恩瑪蓮（開頭就足以讓你喜歡的調調～高潮適合作鈴聲。）；
60、A Place Nearby--琳恩瑪蓮（全曲以純明的鋼琴和鼓點貫穿。曲調單純，聽了叫人放鬆。）；

⑻ 哪位親有 Who is superjunior 的宣傳片，發給我吧~~急用。。 [email protected]

親，我已經發給你了^^

⑼ 肖戰無償帶動家鄉經濟發展，任嘉倫在圈內人緣非常好，這是真的嗎

肖戰。我也不知道，可是任嘉倫在圈裡的人緣人品是十分的好，這一我是了解的。為一個理想，堅持不懈16年，這樣的人即使失敗，也終究有著一個不平凡人生！沒有錯，說的便是任嘉倫！歌星成名出道的他，在30歲生日的當日，邁入了他的第一張專輯《三十二·立》！該專輯發售10秒，銷售量便提升五十萬張，更新了服務平台裸鑽黑膠唱片驗證歷史時間的紀錄，這考試成績真逆天了！

定在4月11日發售新專輯，是由於這一天是任嘉倫的生日，對他而言喻意不凡，期待這一天是新征程。任嘉倫的朋友們祝福時，設計風格十分地一致：分享他新專輯文章，送上對他的祝願！作為最好的朋友的穎兒第一時間分享他新專輯的文章，為他過生日：「有理想，有心態，大家企業的任嘉倫生日開心！」並發話網民趕緊來聽。接著，張大大也分享並送進祝願：「勤奮了16年，總算完成了你的夢想。了解你的不易，因此 尤其替你非常高興。」

對於提出質疑聲，隨它去。終究每一個人鍾愛的設計風格不一樣，有些人喜愛就有些人反感，很一切正常。堅信離開了16年才問世第一張專輯的任嘉倫，心裡也會平靜淡定從容很多，他一直在堅持不懈自身想走的路，這張專輯是對自身、對粉絲、對追夢人們的激勵：只需堅持不懈干，永不放棄，終究會有收益！有理想的人千萬種，但大部分人都輸給了堅持不懈，能堅持不懈十幾年，這自身便是一種取得成功！希望任嘉倫將來更優異的著作，歌曲或影視製作都可以。

⑽ 求中國國家形象宣傳片角度篇的英文稿

In October 2003, the first Chinese citizen saw his homeland from outer space and the mythology and dreams of thousands of years became a reality. Our songs of how the earth is our garden and our pride in surviving our long history suddenly became more vivid and clear.
Who are the Chinese? What makes us who we are? But even before this momentous chapter in our history, Chinese people have always regarded themselves from multi-faceted angles. Is tradition a burden or kind of a driving force for development? Do we take our cultural heritage too seriously or not seriously enough? Do you see conflict or fusion, nostalgia or visions of the future？
Opening the door with confidence
In 1979, China opened the biggest window in the world to the outside and China suddenly dazzled people with the panorama of change. Some may argue under such huge material and mental stimulation, it would be hard to maintain equilibrium. (bla bla bla)
But after 30 years, the world has seen how much China』 profound history and cultural essence has given, lead us to flexibility and unity when facing fast transformation. (bla bla bla)
Observers must admit in its meeting with the world, China has preserved its own special character. Thirty years of opening has been a time of bravely facing the new and stepping forward on a path of our own choosing. Several respective international polls rank us No.1 in terms of public confidence in the future. Is this confidence underpinned by GDP growth or thousands of years of culture or the efforts of many millions of people. We believe China will deliver an answer before too long.
Growth with sustainability
Over two thousands of years ago, the great Chinese philosopher Mencius observed, 「a refraining from overfishing will ensure fishing last forever, and also cutting wood according to the season ensures healthier forest.」 Such century-resulted wisdom now goes by the name 「sustainable development」 In China today, you can see GDP increasing, personal income increasing, and with that the increase of people』s dreams. You can also see people sharing the increase in ecational opportunities. (bla bla bla) As energy needs have increased, so has China』s international environmental responsibility. Chinese people know that our beautiful country and our children』s futures are too high a price to pay for economic growth.
Development with sharing
A leading European city? It』s actually Shanghai. In China today, foreign professionals are arriving with tourists to be the largest overseas group.(bla bla bla) The Beijing Olympics, the Shanghai Expo, the Guangzhou Asian Games, the fact that more and more foreigners are starting their careers in China. As such the results of sustained economic development have all enhanced our growing status on the world stage. Sharing the fruits of development among the different sectors of society has been our first priority in our thoughts and actions. In Beijing, migrant workers』 children have their own special ecational arrangements. Sharing the benefits of growth in a reasonable way is an unwavering goal we must pursue. (bla bla bla)
Multiculturalism with shared prosperity
(bla bla bla)While living some 5.000 km apart, the 55 ethnic minorities in the far North, South, East, West of China, over thousands of years, have mixed with Han culture and added to our cultural richness and diversity. Our new-found prosperity has given minorities more choices to enhance traditional lifestyles and increase mobility and communication. Minorities enjoy relative liberal regulations allowing them to pass their unique heritage on to their children. Such unique freedom further adds to our country』s rich cultural diversity and odditiously blends the imaginations of east and west, ancient and modern. (bla bla bla) Painting, sculpture, music, architecture, movies, Chinese arts are unified by a clear national identity. China is more encouraging of unique indivials and styles. Such diversity is the corner stone of our brave and open-minded future.
Freedom with responsibility
China today is home to 780.000.000 mobile phone users and 420.000.000 Internet users. And everyday many millions communicate and express themselves to a modern technology. Chinese netizens are becoming accustomed to influencing regional and global opinions. (bla bla bla) From all over the globe, Chinese netizens are showing their instant compassion and eagerness to strengthen the society by helping those most in need. (bla bla bla) Our people』s optimism and generosity is born of huge loyalty and love for their country. (bla bla bla)
Expanding democracy with stable authority
Understanding a little of Chinese history shows that recent years have involved compression or even skipping over important stages of development. Heroes of China have always struggled ring complex stages of development to build democracy. It』s not hard to imagine how hard this
has been. Today around 900.000.000 people in the Chinese countryside enjoy village voting rights. The world applauds such training for democracy. After all, before flourishing nationally, free elections must begin at the village level. The National People』s Congress remains China』s supreme legislate body. Since the late 1970s, far fair and more transparent margin elections have been used to elect NPC delegates. Here the most important decisions in the country are made. (bla bla bla)This is China』s period of greatest change. A proper legal framework is starting to replace the habit of personal relationships as the principle weapon and defense the people』s interests. (bla bla bla)
Economic differences with mutual respect
During an economic takeoff, difference between rich and poor can sometimes be seen. Is this something Chinese should worry about? Much Chinese new wealth calls a rags-to -riches story.
And people remember, not so long ago, they had only a dream in their pocket. People can transform from poverty to richness in a single day but it will never change the respect and love
between people. And everyone who has a dream deserves respect. Improved living conditions ensure everyone can contribute to public service initiatives. (bla bla bla)
Prosperity with prudence
Chinese people are shifting from being consumers of materials to non-material goods. Besides buying cars and houses, people are buying a modern life style. (bla bla bla)As saving money has long been a national virtue, China can back its development with strong financial reserves. When celebrating China』s 60th anniversary, the government also demonstrated the value of thrifty. The Shanghai Expo is similarly leading the way in recycling. (bla bla bla)Chinese people understand future happiness must be built on the foundation of the past. Chinese people have never cherished their cultural heritage more than today, nor felt more its lingering charm which is why after so many generations we are still here. From tradition to revelation, inspired by the future, Chinese people are creating an even newer way of thinking: building this generation』s new common spirit.

我自己聽譯了一下，個別地方也聽不太准，有一處語法也不大對，就是「But after 30 years,」之後那句，但他好像就是那麼念得
如有錯誤，敬請指正☺

孟子說的那段話，出自《孟子• 梁惠王上》。我覺得應該是這句
「數(cu,去聲)罟不入洿池，魚鱉不可勝食也；斧斤以時入山林，材木不可勝用也」。
網上都寫翻譯成「不涸澤而漁，不焚林而獵」，但這句話出自《文子》，介個是老子的弟子寫的，so是道家的，Mencius可是儒家的。

另外說一句，這個宣傳片英文可以當範文背，中文不知道是怎麼翻譯的，有失水準，估計是要在外國播，中文無所謂吧~囧