二級筆譯網路培訓班

『壹』 catti二級筆譯培訓哪個好

catti二級筆抄譯新東方培訓、環球教育襲比較好。

為了備考CATTI，《如魚得水記單詞：專業八級詞彙語境記憶》這本書在每個單元後面都有文章和練習題，背完單詞之後可以鞏固、加深印象。在這之外有時看看雅思或者GRE的單詞。CATTI的筆譯綜合里有很多根據語境選詞、單詞同義替換之類的題，其實考察的是對單詞的理解和掌握，背單詞是一件需要持之以恆的事情，但也很公平，只要堅持下來了，就會得到回報。

翻譯的學慣用的是最原始也最有效的方法：每天一篇英譯漢和漢譯英。翻譯完後對著參考譯文，一點一點找出譯得不好的地方，再反復地體會、總結。久而久之，翻譯得就比以前好了。

『貳』 catti筆譯培訓班，哪個機構好，說說唄

我是在長沙策馬翻譯學的，蠻不錯的，老師講的很細致，我也是一次就通過了二口，羨慕不

『叄』 求推薦比較靠譜的catti筆譯培訓機構

幾個同學一起在長沙策馬翻譯學的，真挺好的，很有經驗，重難點清晰，我們幾個當年就通過了考試。

『肆』 想要考catti，哪裡的catti筆譯培訓比較好

對於這個問題，可以到新東方看看
考CATTI筆譯證書要不要報培訓班？
關於這個問題很多人看法不一。畢竟每個人的水平不一樣。翻譯專業，非英專還有工作的。該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，也可參加報名。所以，認為自己水平有限，時間精力有限，最好要報個培訓班有老師專門帶著學會更好的。從CATTI閱卷扣分標准（扣分點）和考題出題：（注意：是朋友在聽外文局老師的CATTI講座時候所拍，如果覺得不妥
還有CATTI得分點：評分老師注重考生是否聽懂原文，寫出重點內容已經下面的要求。

1.能夠運用一般翻譯策略和技巧，進行雙語互譯。

2．譯文忠實原文，無明顯錯譯、漏譯。

3．譯文通順，用詞正確。

4．譯文無明顯語法錯誤。

5. 標點符號使用正確。

從CATTI閱卷扣分標准和CATTI得分點來看，很多人還不清楚的。
通過CATTI考試的人（學員）說的：
我十分不贊同考試報班，因為總感覺學習靠的是自己，但是後來在很長的一段實踐中，我發現就算你再努力，方法若是不對，沒有人知道，成效只可能是微乎其微，在病急亂投醫的情況下，我接受了一個朋友的推薦，上了高齋Joy老師的5月三筆班，開始只是抱著試一試的心態，但是聽了老師的第一堂課後，我就感覺我的三筆有望了，跟著Joy老師一步步學，一句句翻，不可能沒有成效，最後結果果然沒讓我失望。我之前對我的mti考研之路多迷茫，現在好像打了一針強心劑。現在我又在接著上老師的11月二筆班，盡可能提高自己的翻譯水平

二筆經驗貼

後來不記得在哪裡知道了高齋翻譯學堂，看到有老師講解而且一年只需要500塊錢，真的要開心死了（真的不是故意打廣告~喵）。畢竟好幾年沒學英語了，自學筆譯還是有點困難。然後就馬上報名了。

網路課程相比書本還是有很多優點的，一是選的材料比較新、有針對性，二是大家一起學，可以督促自己，我這種基礎差的還是需要配合別的資料練習。

記得是2月底開課的。然後就從那個時候就開始了正式復習。官方教材我看了兩天就棄用了，內容太多，看不完。
整個3月每天的復習任務是：背專四單詞；做高齋翻譯學堂當天發的CATTI翻譯練習，做完了看練習講解視頻或者文檔；看《筆譯常用詞語運用手冊

『伍』 catti二級筆譯考試培訓學校哪個好

catti二級筆譯考試最好的培訓學校環球網校，翻譯培訓界比較有名氣的韓剛、馬茜老師都是環球網校的名師。

國翻譯專業資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI）是在全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

全國翻譯專業資格（水平）考試的筆譯考生，考試時可以攜帶正規出版社出版的紙質字典中譯外、外譯中各一本。

英漢詞典推薦復旦大學陸谷孫教授主編的《英漢大詞典（第二版）》（上海譯文出版社出版）。 漢英詞典推薦吳景榮和程鎮球主編的《新時代漢英大詞典》（商務印書館出版）。

『陸』 詳詢甲申同文二級口筆譯的培訓情況

甲申同文（Transemantix Institution of Interpretation & Translation）是一家有著多年歷史的跨省區連鎖口、筆譯實踐與培訓機構。自開辦以來，甲申同文先後迎來近4000名專業口譯學員。在獲准成為人事部舉辦的全國翻譯資格水平考試（CATTI）指定培訓機構後，甲申同文在北京地區的口譯培訓學員取得了驕人戰績：在2006年5月的CATTI考試中，全國共有85人通過CATTI2級考試，北京地區則僅有約30人獲此認證，而其中北京甲申同文的學員佔到了10人(點擊查看學員名單)；同年11月，北京甲申同文通過CATTI2級考試的學員達到12人(點擊查看學員名單)。如果除去未參加任何培訓而通過CATTI2級的考生，同時期，甲申同文獲該認證的學員人數已經穩超其他口譯教學機構認證人數的總合。師資是培訓的生命。與其他口譯培訓機構從背景模糊的社會人士、高校英語教員，甚至是翻譯專業學生中聘請所謂「資深同傳」擔任高端師資的情況完全不同，甲申同文的股東由包括代表國際口譯行業最高水準的AIIC同傳譯員（國際會議口譯員協會會員）、前外交部翻譯室高翻譯員在內的業內頂級專家組成並親自執教，從而確保了整個師資團隊的高質量、高水準與高穩定度。多年以來，甲申同文的師資團隊除為中央政府重要外事工作（如：APEC）和大型國際活動（如：奧斯卡頒獎CCTV直播節目）提供翻譯支持以外，還經常出現在包括SONY、Microsoft、GE在內的世界500強企業的專業口譯場合，服務於比爾.蓋茨、傑克.韋爾奇等業界精英。正是基於這種實踐經驗的累積，在長期職業化的口譯培訓工作中，甲申同文形成了自己獨特的介入式口譯教學與實踐體系，在廣大學員和客戶中贏得了良好的聲譽。 多年以來，由於僅僅專注於翻譯的教學與實踐，我們因純粹而專業。

『柒』 請問考catti筆譯2級有什麼好的參考書嗎或者培訓班，本人是英語翻譯專業，考了一次沒過，求幫助

這樣的考試難度不大，自己如果有專八基礎和50萬字以上翻譯經驗，經過兩三個月的系統備考和復習，是很容易通過的；
CATTI 三級以及二級筆譯通過的人挺多，這個證書並不值錢，可能年收入十萬都無法保證到
如果真想在翻譯行業發展比較好，建議至少考下 CATTI 2 的口譯，同時考下筆譯，並且努力拿下一級筆譯，這樣才會有較好發展，才有出頭之日，通過二筆的人太多太多了，雖然比例比較低（12%左右），自覺性好的完全不需要任何輔導班的，不過可以買韓剛和武峰等老師的培訓資料和視頻看看，很不錯的。
CATTI 2 適合英語研究生或翻譯研究生層次/水平的去考，如果只有四六級水平或者專八不到80分，我不建議你們去直接考，需要先夯實基礎再去。

『捌』 關於CATTI筆譯考試，筆譯考試培訓哪裡好

1. 我參加的就是catti人事部的全國筆譯考試，還有一個筆譯考試是上海的，你可以權衡參加，個人推薦catti。

2. 要達到免考的標准也非常困難的吧，畢竟這個證書含金量也挺高的，你能達到免考的標准也就不會在乎這個考試會不會過了，加油吧。

3. 我考前參加的是新東方的培訓班，有專門的筆譯班，我覺得幾個老師都非常厲害而且講的很好。當然前提你自己也要很努力，那麼通過也應該不會很困難。譯之靈是專門弄翻譯的吧，但是畢竟還比較小，上課什麼的不是很方便，網路課程效果不如實際

『玖』 濟南有翻譯資格考試（二級筆譯）的培訓班嗎

好像沒有。。

『拾』 我想考catti三級筆譯然後考二級口譯，非英語專業的。基礎不好也不差，想報個培訓班，推薦下

我也考過CATTI二級，痛苦的過程。
甲申同文，策馬，說實話，上萬的學費，我都覺得不值。策馬可能教些什麼外交部通用筆記方法。但都大同小異。筆記這東西，受制於兩點，1聽力，2實踐。

元培還可以，二級口譯價格3200多吧，還是3500。我記不清楚了，反正就這個價位了。筆譯更便宜些。2月27號還有個班。他們也屬於比較大的翻譯培訓機構了。內部材料到沒看過。但群里很多去過的朋友說還可以。

學這個，我覺得哈，培訓班，就是個輔導，你積累多了，老師一點你，你就通了。但很多人，都跟不上學習進度。

聽力還是主要的，口譯考試，主要壓力來源於耳朵。除了辨音，還要記憶。我說的這句英文，耳機里已經說下句中文了。。。平時多做精聽，聽寫，細節把握好。老師經常說，口譯就是細節決定成敗。

目前二級口譯持證的是1100多人。還是很有挑戰的。呵呵。

新東方，是楊軍老師他們教的嗎？應該還可以吧，他資歷挺深的。而且教學也算獨到。有其他事，再給我空間留言吧，呵呵