雪佛蘭市場營銷事業部

A. 急！！！求部門英文翻譯

總經辦 Administration Office
綜合管理部 General Management Department
質量技術中心 Quality Technology Centre
檢測室 Testing Room
工藝管理部 Process Management Department
售後服務部 After-Sale Service Department
研發中心 Development Center
財務中心 Financial Center
運營中心 Operation Center
生產部 Proction Department
設備部 Equipment Department
計劃部 Planning Department
成品組 Finished Procts Group
客戶服務部 Customer Service Department
采購中心 Procurement Center
營銷中心 Sales Center
集團營銷事業部
工程機械事業部 Engineering Machinery Division
OEM事業部 OEM Division
國際貿易部 International Trade Department
市場部 Marketing Department
渠道拓展部 Channel Expanding Department
車用油事業部 Car-oil Division
摩油事業部 Motorcycle-oil Division

B. 雪弗蘭的科邁羅介紹

2011年4月19日 深受中國年輕人喜愛的《變形金剛》中的"大黃蜂"――"傳奇性能跑車"雪佛蘭Camaro科邁羅在上海國際車展正式登陸中國：上海通用汽車將以全進口方式引入雪佛蘭Camaro科邁羅第五代產品，排量為3.6L，售價45.58萬元，有蜂黃、天梭銀、星條紅、鎢金黑、布魯斯藍五種炫酷車身顏色供選擇。從即日起雪佛蘭首批銷售科邁羅的200多家經銷商將開始接受預訂，第一批車主有望在6月底提車。裹挾著特立獨行的陽剛氣概，Camaro科邁羅給平淡已久的中國跑車市場帶來一輪強悍的"美式肌肉"風潮。 雪佛蘭Camaro科邁羅是美系跑車的經典之作。自1966年自問世以來，已歷經5代車型，銷量超過百萬，見證了幾十年來美國汽車文化的演變，毋庸置疑成為美式跑車的標志。"如今的雪佛蘭Camaro科邁羅將設計、性能與科技完美地結合在一起"，上海通用汽車市場營銷部執行副總監兼雪佛蘭市場營銷部部長任劍瓊女士表示，"它凝聚了雪佛蘭產品DNA的精髓，將為熱愛速度、追逐夢想的年輕人帶去一款滿足他們熱切期望的高性能運動跑車。"動力和操控 Camaro科邁羅搭載全新一代3.6L高性能V6 VVT SIDI發動機，以達到更好的性能和燃油經濟性。其最大功率輸出215kW，扭矩更是高達366Nm，在同級別跑車中首屈一指，使Camaro科邁羅擁有了與其"肌肉車"外觀相得益彰的動力性能。值得一提的是，這款發動機曾在2008、2009年蟬聯業界最具權威的Ward's Auto"世界十佳發動機"稱號，在匹配了六速自動變速箱及方向盤換擋撥片後，Camaro科邁羅這樣的"大傢伙"依然擁有6.3秒輕松破百的加速表現。 作為美式力量跑車的標志性"人物"，匠心獨具的底盤系統自是必不可少。獨門的4.5連桿後獨立懸掛系統配合輕質的前麥弗遜懸掛令Camaro先天勝人一籌，輔以StabiliTrak車身穩定控制系統和TCS等各種電子系統的應用，近5米的大身軀顯得靈活異常。Camaro科邁羅的全尺寸後驅車底盤在傳奇的真理之環――德國紐博格林北環賽道接受嚴酷的專業測試及調教，使其不僅擁有美式直線沖刺的激情，也具備了歐式跑車過彎、變線"形隨意動"的快感。安全與智能 通用汽車全尺寸後驅車平台為Camaro科邁羅提供了寬輪距、低重心的平穩構造，輔以強悍的車身結構，進一步提升了車輛行駛的安全穩定性、操控精準性。一體式車身側面沖壓技術和非常嚴格的車身縫隙控制，體現出Camaro科邁羅世界級的製造工藝。Camaro科邁羅同時還提供了全面的安全性能，包括雙階式前安全氣囊、前座側氣囊和前後座頭部氣簾，同時兩邊車門內都裝有聯鎖軸釘以增強車門的牢固性，減少碰撞時車門對內室的擠壓。 與電影中的大黃蜂一樣，Camaro科邁羅從外到內充滿著未來感的智能科技，注重駕駛和娛樂雙重享受的人性化設計無處不在：方向盤音響控制、戰機抬頭顯示儀HUD、Smart駕駛員信息中心、定速巡航功能、PDIM車載音樂系統等先進科技配置，保證了駕駛者良好的人機交互感受。

C. 雪佛蘭的車為什麼在國內的認知度不高

雪佛蘭汽車在中國的地位似乎一直很低，總是與屌絲這個詞聯系在一起。以前，賽歐、斯巴克和程靜是低價的同義詞。後來，擁有一輛克魯茲就好了一點，而像梅里堡這樣的中級車沒有更低的價格就賣不出去？造成這種情況的原因在於雪佛蘭品牌在中國的定位。

也許看到這一良好勢頭，馬裡布被引入中國。不幸的是，從當時雄心勃勃的營銷計劃來看，包括演員梁朝偉的代言，通用汽車希望將雪佛蘭的品牌實力提升一點。梅瑞寶來得太晚了，當國內中級車市場競爭已經白熱化的時候，梅瑞寶的營銷再次成功，也不禁讓它達到品牌溢價的效果。最後，雪佛蘭開始宣布正式降價。只有在價格降低後，訶子的銷量才從不溫不火迅速轉變為良好勢頭。表面上看，此次降價促銷非常成功，但從長遠來看，雪佛蘭的低品牌定位得到了加強。

D. 老男孩視頻為雪弗蘭帶來什麼好處

時下熱議的網路短片《老男孩》以極富情感的劇情成功征服了受眾，在視頻網站上點擊率居高不下。
顯然，這是一個成功營銷案例，諸如農夫山泉的「一分錢慈善」營銷，王老吉靠一億元捐款，都引起消費者情感共鳴，繼而實現銷量大增，奠定了自己的市場方位。作為《老男孩》的贊助商，上海通用雪佛蘭從灰色的「病毒營銷」華麗轉身到紅色的「文化營銷」，再配合同期電視宣傳片「熱愛我的熱愛」，雪佛蘭品牌逐漸成為中國80後的思想代表。
通過包括《老男孩》在內的「11度青春」系列短片，上海通用雪佛蘭傳遞的營銷信息很明確：青春、夢想、奮斗、時尚，被歲月磨礪得有點焦慮和糾結，但是仍不會放棄夢想。這幾部系列影片，把20歲－45歲的消費群體一網打盡，而且還重點抓住了重點群體80後，所用的材料和工具也很朴實，在感情上征服了消費者，贏得了消費者的認可，有了品牌的認可，產生購買行為就是水到渠成的事情。談及到這個影片拍攝初衷，上海通用汽車雪佛蘭市場營銷副部長任劍瓊表示：「這個時代不缺乏明星，但是我們更渴望個性；社會前行需要努力奮斗的進取精神，『我的奮斗故事』不僅讓這一代年輕人的夢想觸手可及，還將進一步書寫雪佛蘭科魯茲在新生代中的成功。」

E. 三大品牌部長大換人，上汽通用能否實現銷售業績大逆轉

在雪佛蘭金領結之夜上，介紹上汽通用汽車廠家領導時，原上汽通用副總經理施弘離任，接任的是江窘；雪佛蘭市場營銷部部長周鵬首次亮相品牌之夜，去年接任包燁的別克市場部部長顧曄斌調任凱迪拉克任市場部部長，而之前凱迪拉克市場營銷部品牌總監是劉震，凱迪拉克並沒有設立市場部部長一職；牛峰接替顧曄斌任別克市場營銷部部長。上汽通用三大品牌的市場營銷部部長一職一般任期頂多5-6年，少的之有1-2年。

其次，引入新的銷售模式，上汽通用成立了一個專門的新能源部門，正在探索和實踐適合新能源汽車的營銷模式，比方說建城市展廳、體驗店等。

第三，開始考慮凱迪拉克品牌的C2B個性化定製。對豪華車來講，配置的豐富多樣性尤為重要。這給上汽通用一個啟發，從產品開發階段就要保持這種靈活性。明年起，依託新的凱迪拉克純電動車，上汽通用將試水定製模式。

寫在最後

「這一年可謂是酸甜苦辣，什麼味道都嘗得。」王永清感慨道。2020年雖受疫情影響，上汽通用一直在努力轉型。三大品牌實現了產品密集換代。營銷上，上汽通用線上活動觀看量達到幾億人次。將來，線上線下結合將成為常態化。因此，今年下半年以來，上汽通用汽車銷量逐漸恢復，前10個月累計銷量110.76萬輛。

對於明年，王永清判斷，中國汽車市場2021年的的增速大概是6%-8%，豪華車將達到兩位數增長。在強大的產品攻勢和新能源車助力下，上汽通用2021年的目標是跑贏市場大盤。

本文來源於汽車之家車家號作者，不代表汽車之家的觀點立場。

F. 再續半世紀經典，雪佛蘭開拓者或成中產必備七座SUV

近年來，隨著國內新中產家庭成為社會的中流砥柱，他們更注重走出去看看，增強對個性的理解；也更注重智能生活，和對汽車審美，品牌、車型歷史，甚至是與世界的連接方式上更現代也更加新潮的觀念。

而雪佛蘭近期推出的全新Blazer開拓者車型，不僅擁有時尚運動的外觀造型，在定位方面，作為高端大7座全境SUV，性能、配置均做到領先同級，還有著50年之久的歷史沉澱，或許這正是雪佛蘭針對該人群再次推出全新Blazer開拓者的意義。

寫在最後

同級的七座車型往往只解決了用戶對「大」的需求，相較而言更加凸顯了Blazer開拓者是一款真正解決了用戶大而有品質需求的產品。並且是目前同級市場唯一能在顏值、智能、性能、越野和空間實用性上做到很好兼顧的車型，深度符合新中產家庭需求，這也是Blazer開拓者最大的競爭優勢。

值得一提的是，即日起至4月16日下訂，只需支付3000元意向金，首購用戶就可以享受官方三年免費保養政策！含2次免保合計6次包含工時費的基礎保養；增換購客戶則可享高達20000元置換/增購補貼。同時，不論首購還是增購換購用戶，都可享雪佛蘭八項健康禮品和底盤維護、車內消毒服務的新車大禮包。可以說不僅是產品力足夠有競爭力，Blazer開拓者性價比對比產量較少的同級日系七座SUV動輒還要加價購買，其誠意也是讓人相當心動的。

*部分圖片來源於網路，如有侵權請聯系刪除

本文來源於汽車之家車家號作者，不代表汽車之家的觀點立場。

G. 雪弗蘭與百度的雙引擎營銷活動，怎麼理解

是網路公司與雪佛蘭的新型營銷策略。
手機網路聯合雪佛蘭進行了一次創新營銷——「搜索真實世界的你」，通過流暢的AR體驗，帶用戶領略網路搜索引擎強大的數據洞察能力，並讓用戶在互動中深刻感知了雪佛蘭汽車的品牌魅力。同時整合了網路系龐大的營銷資源，開啟了網路智能營銷的新玩法。這就是雙引擎促銷活動。
雪佛蘭作為通用汽車集團下最大的品牌，按迄今為止的累積汽車生產量計算，雪佛蘭能算得上是世界上最成功的汽車品牌。它在美國銷售排行榜上位居第一。它的車型品種非常廣泛，從小型轎車到大型4門轎車，從廂式車到大型皮卡，甚至從越野車到跑車，消費者所需要的任何一種車型，都可以在雪佛蘭中找到一款相應的車型。自1912年推出第一部產品以來至今銷量總量已超過1億輛。其市場覆蓋到70個國家，曾經創下每7.2秒銷售一部新車的記錄。2004年雪佛蘭全球銷量超過360萬部新車，佔全球汽車當年銷量總量的5%。作為通用汽車旗下最為國際化和大眾化的品牌，雪佛蘭擁有強大的技術和市場資源。

H. 米勒代言的是哪款車啊

2009年3月27日—今日，上海通用汽車宣布，美國熱播電視劇《越獄》的男主角溫特沃斯·米勒（Wentworth Miller）正式成為雪佛蘭科魯茲中國地區的官方代言人。上海通用汽車雪佛蘭市場營銷部部長Steve Betz表示：「我們非常重視雪佛蘭科魯茲代言人的挑選工作。米勒本人和在《越獄》劇集中表現出的自信、睿智和全球化的明星氣質，與雪佛蘭科魯茲的產品性格高度吻合，這次合作對於雙方來講都是非常不錯的選擇。我們這次的廣告片結合了《越獄》的劇情，相信它和我們即將上市的雪佛蘭科魯茲一樣令人期待！」 因主演《越獄》而在中國人氣飆升的「萬人迷」米勒日前曾來滬進行雪佛蘭科魯茲的電視廣告拍攝工作，受到了國內媒體及影迷的高度關注。為求將兩位「型男」的性格特質表現的更加淋漓盡致，雪佛蘭集合了國際頂尖的廣告製作團隊，在上海郊區的安亭汽車城順利完成的拍攝任務。米勒在接受中國記者采訪時說：「廣告拍攝期間，雪佛蘭科魯茲的運動性、時尚感給我留下了深刻的印象。我很驚訝，車子後排的空間非常大，坐著很舒適，而且可以看到車內的裝飾非常前衛、豪華，駕駛的時候也很容易上手。我覺得這款車很適合年輕人，也很高興能成為它的代言人。」 出生於英國的溫特沃斯·米勒是集合了眾多優點的新生代偶像。1995年，米勒從普林斯頓大學英國文學專業畢業，從紐約去了洛杉磯，開始走向藝術之路。2005年，米勒主演的《越獄》獲得第63屆金球獎最佳劇情類電視劇的提名，隨後，米勒先後被《Primetime》雜志評為電視劇中最性感的男明星，被《Insider》雜志命名為「銀屏上最熱的新面孔」，還成為FOX官方網站1998年建站以來觀眾評分最高的一個演員。作為通用汽車寄予厚望的全球戰略車型，雪佛蘭科魯茲同樣深具非凡「明星」氣質，不僅以雪佛蘭全新的設計語言重新演繹了傳統三廂轎車的概念，更將雪佛蘭品牌對於高品質的不懈追求發揮到極致。作為一款主打設計和操控的新生代性能中級車，雪佛蘭科魯茲不僅為國內同級車型樹立了全新的標准，並且有望助力雪佛蘭品牌實現革命性的突破，更上一個新的台階。

I. 上汽通用全新管理層直面難題｜今明兩年能否跑贏大盤

過去兩年來，上汽通用和它的母公司通用汽車均不止一次地公布其電氣化的規劃，不過，其專門打造純電動汽車的新型平台至今尚未投入量產。姍姍來遲的新一代車型，讓通用在與特斯拉等造車新勢力的競爭中一次又一次地錯失良機，甚至讓外界很難將其品牌與新能源汽車掛鉤。

王永清在此次的交流中坦言，的確，對上汽通用這樣的傳統車企而言，消費者首先想到的是傳統動力總成，所以在新能源汽車市場上的知名度還遠遠不夠，不過，公司已經在這方面有所行動。

一方面是，今年上汽通用已經推出了四五款新能源產品，並在市場上取得了不錯的反饋；另一方面，明年開始，隨著凱迪拉克首款純電動汽車上市，上汽通用將會在未來幾年內展開新一代高端電動車的攻勢。

王永清介紹，根據計劃，2020-2025年間，上汽通用將推出9款新能源車型，覆蓋三大品牌，滿足不同細分市場的需求。「從技術儲備來講，通用汽車是新能源汽車技術開發的先行者，我們正在快馬加鞭加快新能源產品的推進。」他表示。

在王永清看來，盡管合資車企在新能源汽車領域入局較晚，屬於「第三梯隊」，但仍在產品力和配置上具有自己的獨特優勢。在全新平台上開發的純電動車型，將呈現全然不同的觀感，加上搭載更多智能科技，相信能夠具備一定的競爭力。

「比方說加強版的SuperCruise，在高速公路上可以實現自動變道。2023年到2024年，適合於更多場景的智能科技也會在第三代電動車上配置，包括更先進的自動跟隨、自動泊車技術、智能駕駛等。」

需要指出的是，純電動並非上汽通用未來布局的唯一方向。在汽車減排趨勢下，上汽通用還將研發內燃機的節能技術並在產品上推廣應用。據悉，明年上汽通用大量的車型將搭載48V輕混動技術。

本文來源於汽車之家車家號作者，不代表汽車之家的觀點立場。