導航:首頁 > 方案大全 > 美容院年底促銷方案

美容院年底促銷方案

發布時間:2020-12-21 14:07:51

❶ 美容店怎麼搞活動方案

第一,避免洗車質量同質化。如果是免費洗車,那就一定不能讓你的洗車質量、價格、工藝,和競爭對手沒有區別。否則,除了免費之外,還能給車主留下什麼呢?當你開始收費以後,別人自然就不來了!

第二,避免出現「物超所值」的洗車。既然大家都願意在開業的時候動洗車的主意,那咱們就說洗車。有的店認為,我在免費洗車之後,開始辦卡。別人100元10次,我100元12次,還送一次打蠟。但是,這樣的促銷無異於飲鴆止渴。因為,這樣吸引來的顧客,都是「淘便宜」的低端消費群體。而汽車美容,恰恰又是一個「嫌貧愛富」的行業。這么一來,促銷幫我們帶來了無效顧客,即使有有效顧客也被淹沒其中!一般來說,我們的資源是有限的,每天洗車的數量也是有上限的。如果不能得有有效控制,而被低端顧客充斥,那美容項目自然不好做,營業額做不上去,利潤也低。

第三,避免沒有終點的全場8折。在沒有終點的全場促銷下,車主無法因為缺乏知識無從選擇,咱們因為精力不夠,無法顧及到所有車主的需求。另外,汽車用品因為價格透明度低,全場折扣並沒有什麼太大的意義,最後就成了為了促銷而促銷!

以下,我提我的個人觀點,其實以前也說過,老生重談!

第一,百戰百勝的送蠟政策。其實就是把蠟送給車主,並寄存在店裡,靠收取手工費的方法把顧客鎖定在店裡。記得我有個客戶,和我聊起這個政策。他說第一我是為了多賣蠟,所以讓他送。當時我告訴他,這個我承認。之後,他又說蠟的成本太高,靠送蠟吸引車主得不嘗失!這里我就來算算這個賬。我們都是靠洗車來吸引顧客的,用洗車卡來鎖定客戶群體。而洗車的成本有多高呢?我們來看一下,先不算房租,算人工的話,

一般手工洗車(/輛):2個人20分鍾,也就是40分鍾的工時,收費15元。

一般打蠟手工(/輛):1個人30分鍾,也就是30分鍾的工時,收費20元,除去蠟的成本2元(低端蠟30元一盒,可以打15次),實際收費18元。

通過這個比較,我們知道洗車是40分鍾掙15元,合計每分鍾3毛7分5;打蠟是30分鍾18元,合計每分鍾6毛。但從效益上來說,打蠟就比洗車合算。另外,就是打蠟的車肯定比僅洗車漂亮,這樣的車更容易吸引其他顧客!這才是真正的汽車「美容」店。

讓車主算出打蠟更實惠,比讓他們算出來洗車更實惠,絕對是兩個概念。前者,你是一個美容店,後者你是一個澡堂子!執行起來也比較方便,以前要發的宣傳資料,在資料里加一句話,「凡來店消費任意金額,均可憑此單領取**牌車蠟一盒,詳情請到店咨詢」。堅持3個月,必然有門庭若市的打蠟氛圍!

第二,保持門口每天5台打蠟車。蠟不是送出去就完事了,還需要有一個檔案,記錄有領蠟的車主!以後每次來,需要有人提醒其需要打蠟了,有贈蠟在店裡寄存著。因為,實踐證明,很多車主領了蠟是會忘記的。畢竟不在自己手上,忘掉也是自然,但是店裡不提醒,送的蠟就沒有意義了!

總體說來,汽車美容店如何開業促銷,最終要看的是留下了多少有效顧客。我們用的方法,是通過贈送蠟,僅收手工費的方法,讓車主不僅知道「有個店開業了」,更知道「而且還不錯」!這樣一來,留下來的是打蠟的車主。咱們開店的人都知道,一個在店裡打蠟的車主,遠比一個僅洗車的車主對你的忠實度高。這個時候,你向車主推銷任何產品和服務項目,成功率將會大大高於免費洗車為你掙來的低端會員!

❷ 美容院店慶促銷方案

美容院十一促銷活動方案 即將迎來十一國慶節,美容院也迎來了促銷的最佳時機。如今美容院促銷手段日益雷同,美容院十一活動方案如何做?美容院有哪些有供參考的促銷主題?138job為您總結了一些常見的促銷
方式,供美容院經營者參考: 美容院十一活動方案的制定中,折扣、折讓、特價、禮品促銷、會員促銷、免費試用等促銷手段日益普及。對於美容院十一促銷來說,選擇一個合適自己美容院的促銷方式至關重要。
美容院的促銷方式大致有三大類: 一種價格折扣與折讓,這種方式通常在體現在會員制美容院上,不少美容院通過積分制來實行價格折讓。 二是贈送護理和禮品,這種贈送往往和節假日促銷聯系在一起的,比如十一國慶節期間,不少美容院就會贈送一些小禮品。 三是主題促銷,一些高檔的美容院就會舉行一些沙龍,開一些美容課程等,這種促銷一般來說較適合規模較大的美容院。那麼美容院可以如何選擇促銷方式呢?以下是138job收集而來的各種促銷方式,供經營者們參考: 美容院十一活動:消費積分贈品促銷 美容院十一活動:有獎促銷 美容院十一活動:會員促銷 美容院十一活動:「手機簡訊」溫情促銷 美容院十一活動:曲線促銷「推廣套裝」 美容院十一活動:「餐巾紙袋」促銷美容查看詳情請點擊 - http://www.138job.com/shtml/Article/18009/53835_2.shtml

❸ 元旦美容院促銷方案

一、 活動策劃:策劃部
二、 協作部門:客服部,市場部,生產部,各連鎖店
三、 開展時間:2010年12月02日—2011年1月08日
四、 活動形式:購物送禮,產品特惠
五、 總體目標:
通過聖誕和元旦的促銷活動,全面提高公司各連鎖店的銷售,同時樹立公司的品牌形象,使廣大消費者了解瑪蓮奴美容連鎖店、光臨瑪蓮奴美容連鎖店、喜愛瑪蓮奴美容連鎖店,同時也增加各代理商對公司的信心。

六、 活動主題
1、結合此次活動時間的特殊性(聖誕節、元旦節)
2、此次活動參與對象為各加盟店.形象店.直營店,可謂是全情、全力投入,表現出參與公司對此次活動的重視性;
3、適逢聖誕、元旦節為較為寒冷的冬季,如何讓此季節結合我們活動使之成為一溫馨、親情的季節性活動也是我們設計活動主題的考慮點;
以上三點為設計活動主題的主要側重點,通過分析總結出的活動主題初定為:
譜寫冬日暖曲 —— 瑪蓮奴美容連鎖店呈現實惠與溫情
七、操作步驟:
1、DM宣傳單頁、弔旗
以聖誕、元旦為主題,並說明作主推產品及節日促銷單張。
2、形象場景布置
A、專賣店
專賣店性質,店口及櫥窗進行精心布置。專賣店門口設置聖誕樹兩棵(聖誕樹之上均懸掛小裝飾品高度1.2米)、綵帶十米、雪花噴字、燈帶、內部懸掛弔旗,並在門口附近位置添加X展架兩個,上面寫好促銷活動的詳細介紹;門頭懸掛戶外噴繪橫幅一條。
B專櫃
專櫃性質,由於商場進行統一管理及受場地限制,專櫃邊朝主通道位置放置X展架一個,上面寫好促銷活動的詳細說明,內部懸掛弔旗和綵帶,可根據許可增加戶外噴繪橫幅一條。
3、節日形象POP
節日形象POP(X展架)配合DM單頁同時使用,以聖誕、元旦為主題,並配合節日促銷活動項目,並追加冬季主推產品。節日優惠酬賓、用於吸引顧客形成強力的視覺沖擊力。所有美容師頭帶聖誕帽,配合整體節日的形象。
4、糖果
活動期間,凡進入瑪蓮奴的消費者均可獲得節日糖果贈送,這是留住消費者並抓住消費者心理極有效的方法.派送DM單,或者小禮品;
5、庫存積壓產品可特價銷售。
6、如果有條件的店鋪,希望活動期間准備好奶茶和咖啡,提供熱飲,讓顧客切身感受到溫暖冬日的寓意。
7、如有條件的專櫃或店鋪可在聖誕樹上懸掛好高檔購買者專用的抽獎許願紅包若干,獎品可以為現金1-300元左右的禮品。
八、活動贈送內容:
1 省級代理商 進貨二萬元送15000面價產品,按全年的總銷售額3%返回現金
進貨一萬元送5000面價產品,按全年的總銷售額3%返回現金
2 市級代理商 進貨一萬元送5000面價產品,按全年的總銷售額2%返回現金
進貨5000元送2000面價產品,按全年的總銷售額2%返回現金
3 盟店. 形象店 進貨5000元送2000面價產品,按全年的總銷售額1%返回現金


1 此次所有省級市級代理商. 加盟店. 形象店進貨送面價之產品不包括原有所簽合同之配送
2 此次所有省級市級代理商. 加盟店. 形象店進任何一種套盒公司額外配送送價值105甜橙單方精油一瓶
3此次所有省級市級代理商. 加盟店. 形象店進任何一種套盒所有包裝裡面均有獎勵美容師的利時封一個(裡面有2-10元不等的現金)。以此增加美容師的積極性。
4此次所有省級市級代理商. 加盟店. 形象店進任何一種套盒所有包裝裡面均有獎勵顧客的體驗卡一張,體驗卡所需耗材按進套盒的數量公司支持。以此增加人氣。
該信息來源於138jm中國美妝加盟網

❹ 美容院年底怎麼設計充值活動方案

這么嘛,充值活動的設計和實施,方案設計和實施,有一個前提條件:版都是圍繞顧客需求權來的,而且康妮咨詢咨詢師也不是很贊成贈送特別多的東西么,因為這種贈送特別多東西的行為也不利於企業的持續發展嗎,也對企業利潤空間的提升沒什麼好處。

❺ 美容院減肥促銷方案

蘋果牛奶法:

每次減肥兩天。第三/四天恢復正常飲食,然後再開始兩天。專
第一天:蘋果兩斤屬(五六個左右,最多不能超過七個)。
注意:全天只能吃蘋果,不能喝水,不能喝酸奶,不能吃任何東東!只吃蘋果。吃的時候將蘋果洗凈,然後慢慢地一小口一小口吃。
第二天:酸奶或脫脂牛奶1000ML(小於四斤)分成六七等份,每次喝一份。全天只喝牛奶。不能吃其它任何東東。特別連水都不能喝。渴了就只能喝牛奶但要注意量)

❻ 美容院拓客促銷方案

拓客模式
1、方式
全新陌生拜訪、老帶新、異業聯盟沙龍會等方式;
2、推動和專輔導屬內容
拓客系統+成交系統建立;
拓客系統
1)商圈調研;
2)導客項目定位和選擇;
3)拓客方案制定;
4)成交卡種及方式設定;
5)拓客培訓;

❼ 美容院怎樣吸引顧客促銷方案

美容院,最關鍵是先解決客源,解決了客源,您就入行了,懂一條線就懂全面,先讓你懂客源的促銷吧
促銷最終原則是:確定全年的促銷戰略和實施戰術,針對目標顧客群制訂相應的促銷方式,把握時機,以較低的促銷成本贏得良好的經濟和社會效應,從促銷戰略、促銷戰術、促銷方式、促銷對象、促銷時間、到促銷成效6維缺一不可,如果能做到六維互動,活學活用, 變幻無窮,必能策劃高人一籌、出奇制勝的促銷策略,極大的開拓客源提升業績;玩轉促銷六維魔方,美容機構贏利指日可待,並能確立競爭對手無法模仿的競爭優勢。

促銷實戰指南

優惠促銷 Save

Save 會員制

會員促銷是最能體現長期效果的促銷方式。

一般做法是:顧客只要交納一定的會費,就可以成為會員,憑會員卡可在美容院定期的活動、美容講座沙龍、免費咨詢、一年幾次打折服務等方面享受優惠。可以把會員們組成一個俱樂部形式的集合,營造一種輕松、愉快、溫馨或者一個情感交流的場所。會員的成員資格期一般1-2年,期滿後再續交會費,延續會員資格。這些措施有利於培養長期顧客,穩定客源。

Save 開卡

開卡促銷是在會員卡形式基礎上進一步的細分化。

一般做法:根據消費者不同的消費時段可開設月卡、季卡、年卡;根據不同的消費層面開設金卡、銀卡、貴賓卡;其它還有連環卡,積分卡等,消費者持不同的卡在服務、購買產品上享受不同的優惠條件和服務層次。

Save 節日促銷

節日促銷是針對節日消費者消費慾望旺盛的心理的一種方式。

一般做法:在各種節日到來之前,在當地的發行量大、有一定影響力的報刊上做廣告,或是在美容院的周圍、人流大的街道上派送宣傳單,以最大化的向消費者傳遞信息。

Save 團體優惠

團體優惠是集中開拓客源、短時間內有效提高營業額的一種方法。

一般做法:針對某一單位、某一團體、某一小區舉行活動為契機,鼓勵消費者在定時期內以團體入會或是集體消費方式將獲得超值優惠,打動消費者。

是會員制之深入做法,巧妙利用「傳」銷的一種推廣方法。

一般做法:以返利作為誘因,設若干獎勵,激勵主顧客發展新會員,新會員以參加大型活動為契入,以女性保養為訴求,盡量避免其中的商業成分,並以積分來核算主顧客的業績。注意事項:做法要與傳銷區分開來,千萬不要用傳銷中若干「下線」等名詞,讓人誤會。

Save 特定顧客優惠

一般做法:如在某大賓館之服飾要求一樣,以高門檻氣勢做形象。以學歷、職位、社會地位等符合標准並交若干金額的會費成為會員,並可享受若干優惠的促銷形式。另外針對殘疾人等促銷也可歸到身份促銷范疇。

Save其他如:積分獎、折扣、折價券、買一贈一等,請舉一反三。

免費促銷 Free

Free 贈品

一般做法:設定一個時間段內,凡是到美容院消費的客戶都可獲得某一樣贈品,可以是某一品牌產品、某一次免費服務、某一流行時尚產品等。

Free 免費卡

一般做法:即發給有意向的客戶一張免費卡,在一個既定的時間段內做免費的試用,讓客人先體驗效果後再培養成主顧客,然後再免費做,再培養客戶這么一個循環過程。注意事項:在免費試用或服務的過程中千萬不要試圖強說服客人接受產品或變相收費,給客人一種上當受騙的感受,另一方面要找准准客戶,不要什麼人都發免費卡,以至達不到最終目的。

Free 免費顧問

一般做法:雙休日或是節假日在美容院的門口設制一個免費資詢處,做消費者的免費美容顧問,擴大美容院的知名度以達到促進消費的目的。

Free 免費講座

一般做法:邀請當地或別的美容界專家、名人進行專題講座,以提高消費者的見識為目的。專家學者一般授課時一定要採取預約的形式,並事先收取現金若干,現場返還,一是顯示課的尊貴,二是確保與會人數。課程內容之:化妝品知識、婦女法講座;還有理財投資、自我形象設計、快速化妝,女人與性,命運、風水、易理、禪、星座、解夢、幸運數字等女人話題。注意事項:內容應深入淺出,忌名詞化,同時注意互動。

Free其他如: 送賀卡、贈小禮物、免費測試等,請舉一反三。

活動促銷 Wins

Wins 抽獎

當消費者是忠實的顧客時,做美容、參加幸運抽獎的促銷手段是很受歡迎的。

一般做法:設定客戶消費達一定額度後送抽獎卷,將可參加季度或是年度的抽獎活動,獎品可是較為貴重的實用產品、一次旅遊的來回機票等。

Wins 彩票

用目前流行的彩票,讓客人選號,讓美容院投注,根據客人的消費情況,給客人買類似於吉祥卡的保險來達到促銷的目的。

Wins 上門服務

是體現服務人性化的一種方式。

一般做法:對於某些特定的客人,可派美容師上門服務,做高貴專門服務,或做簡單護理療程或送貨上門銷售產品。

Wins 文化

通過對人的炒作而提升品牌形象的一種方式。

一般做法:如以對「以成功美麗人生」為主題,講述美容院的老闆是怎樣通過一個普通的女性,歷經磨礪,最終成功,愈傳奇愈好。注意事項:切忌過於誇大,脫離現實。

Wins 親情

從老公入手促銷:從男人入手做好促銷。「三·八」節或「十·一」、「五·一」提出陪你太太做美容的宣傳計劃,還有西方的節日如母親節、情人節等。從兒童入手促銷:「你媽媽漂亮嗎,做過美容嗎?」在幼兒園,小學校做小孩的宣傳,由小孩子入手,並給小朋友一定禮物,如:文具等,再給一定的促銷券。並定期做循環式引導。

Wins其他如:聯誼沙龍、贊助、慈善、抽簽算命、競賽、專家門診等,請舉一反三。

組合促銷 Mix

Mix 廣告促銷如:電視促銷、電話促銷、報紙促銷、燈箱路牌促銷、自編刊物促銷、雜志促銷、博覽會促銷等;

CIS 促銷:即形象促銷,美容院要有自己完整的CIS視覺形象,如主題曲,吉祥物,成立自己策劃班子以確定不同的活動方案及展示設計。又如將大店自身的LOGO做成激光防偽標貼,貼到每一個單品上,將每一次廠家與代理商的促銷都打上自己的烙印。

Mix 聯合

有許多種方式和方法,如與婚紗影樓做拍婚紗照送婚前一個月美容護膚療程,做美容護膚療程拍婚紗照。與附近某商場之化妝品專櫃做促銷,買日用化妝品一件,到美容院可享受打折優惠,用以區分日化與專業區別,體驗專業與服務的附加值。與美發的合作也屬類似。

Mix 懸念

製造懸念:今天美容院將接待一位神秘的大人物,通過電話或告示牌告訴客人今天暫不營業,以達到吸引好奇心作用。並成功將此故事復制,作為宣傳的利器。活動促銷中也可用此方法,請到神秘嘉賓,就是不講出是誰。

Mix 陳列展示

主要是從吸引消費者的角度而言,一般做法:如櫥窗的變換,室內空間的調整,顏色隨季節的更新,小飾件的精心布置,經常給人耳目一新之感。還有如商家贈送的POP,弔旗,展示架等。

其他如:連環促銷、出奇促銷等,請舉一反三。

注意:

1、雖然促銷可以引起消費需求的增長,它也可能提高消費者的價格敏感度,因此反復促銷的結果可能導致消費者最後只願意消費那種有折扣優惠的服務,否則消費者將停止消費。而且如果服務營業額中很大一部分是來自於經常性的促銷,那麼平時的普通價格將變得毫無意義。

2、過多的促銷行為會削弱非價格差異的創意和建立品牌資產的投資這兩方面,而這兩方面正是大多數服務企業長期生存發展的基礎。

3、當促銷很容易被競爭者效仿時,「零和游戲」的風險很可能會導致促銷各個環節的失敗,尤其是當促銷行為並不能引起基本需求的增加時。

廣州尊凰生物科技,聯邦純美灣369度高端美容會所教練軍團恭祝您心想事

❽ 美容院九塊九全年減肥活動促銷方案

平時合理的安排自己的飲食,注意不要吃油炸和甜食,多運動,還有就是晚上內不要 太晚吃東西容,特別是甜食,燒烤類的食品,堅持運動很重要。如果想快速減肥的話,方法倒是有的,比如吸脂減肥和中醫減肥,具體可以點擊上方我頭像旁邊我們醫院進去了解或與醫生交流。

❾ 美容院十一月份活動方案

2011年冬季美容院的促銷活動有哪些呢?針對冬季天氣皮膚較乾燥,美容院可以對症下葯開展一些冬季美容知識講座活動等等,下面2011年冬季美容院四個促銷活動方案,供各位借鑒。 1、針對冬季皮膚問題做美容講座 進入冬季,季節的轉變會出現很多皮膚問題,如嘴唇乾燥、脫皮等。針對冬季皮膚問題做一場美容講座,請專家駐店促銷,這是美容院可以考慮的一種促銷形式。 促銷對象:各終端顧客 促銷特點: ●用專家坐診咨詢的權威性來烘托促銷力度。 ●用新的思路來進行促銷活動的開展。 ●一對一的解決顧客的皮膚問題,提升顧客的好感度。 促銷內容:採用講師團的駐店咨詢以講座形式,配合活動當場的促銷活動進行,以塑造權威的形象。 這種促銷形式需要注意的是,專家講師要能夠保證一定的美容專業水平,要能夠切實的為顧客解決問題。 2、美容院項目促銷 針對冬季的皮膚問題,美容院可以做一些有針對性的項目促銷,譬如專業補水、保濕等,保證和顧客需求的緊密結合。 促銷對象:各終端顧客各加盟美容院 促銷特點: ●用項目推廣出的形式來提高品牌的技術含量和專業性。 ●用配套的促銷活動來推動終端顧客的購買欲。 促銷內容: 對美容院:促銷期內美容院購入促銷項目套餐中的產品可獲價格優惠;可獲得至代理商處參加美容師專家培訓的機會,提高店內美容師的技能;同時為美容院組織終端聯誼會,進行項目推廣促銷。 對終端顧客:促銷期內顧客購買項目套餐將獲價格優惠和超值項目贈送,在購買項目套餐的同時購買項目套裝配套的客用產品系列時可獲精美禮品贈送。 這種促銷方式需要注意的是: ●參與本促銷活動的美容院均需達到一規定進貨量方可有資格參加促銷。 ●代理商負責美容院美容師培訓的費用支出,在促銷中的各種讓利及贈品由廠家負責 3、針對顧客的附加值促銷 聖誕節、元旦都是顧客消費熱情很高的時段,因此,針對顧客的刺激消費的促銷手段不可少。 所謂針對顧客的附加值促銷,即顧客購買了某一款產品或某些價位的產品後,美容院可以採取贈送顧客一些附加值產品這種刺激手段。 促銷對象:終端顧客 促銷內容: 美容院可贈送一些小禮品如:護手霜、唇膏、絲巾、工藝品等給顧客;可以針對美容院會員進行一些折扣優惠,提升會員的服務質量;還可進行摸獎促銷,如在店內設定某一時段的抽獎活動,客人每次消費後根據消費後的金額,通過抽獎的形式來激勵消費。 促銷特點: ●促銷誘因明確,利益可觀,可以有效激發、鼓勵顧客做出嘗試、接觸新產品、新項目的實際行動。 ●製造熱賣場景,快速擴大顧客群體。 這種促銷手段運用的關鍵點: ●提高美容院服務工作的到位率。 ●美容院在進行附加值促銷時一定要根據本企業美容師的數量和工作能力制定促銷力度、促銷時間和參加促銷活動的消費者的條件。 4、美容院廣場促銷案 在元旦、聖誕這種大型節日,美容院可以採取這種形象宣傳的形式來進行大規模的促銷推廣。在活動進行前,可以採取派單促銷的形式對活動進行宣傳。 促銷對象:各終端顧客、各加盟院 促銷特點:用形象宣傳的形式來對產品推廣進行造勢,用新的思路來進行促銷活動的開展。 促銷內容:組織美容院在市區大型廣場中統一進行產品促銷活動,同時進行免費皮膚咨詢以及優惠售產品和月卡、年卡等。派發形象宣傳資料,通過統一的行動迅速在當地推廣品牌以及美容院的形象力,迅速銷售產品。 促銷成功關鍵點: ●本活動需在當地加盟美容院較多的市中開展。 ●需按要求進貨若干元後可以免費參加本次活動,本次活動費用由廠家與代理商共同負擔,美容院只需按活動安排參與即可。但在活動中美容院需提供最少一名美容師在場地進行咨詢以及售卡活動。 相關閱讀 2011年美容院秋季服務項目盤點 http://www.dayuan168.com/management/3577.html

閱讀全文

與美容院年底促銷方案相關的資料

熱點內容
教師網路知識培訓方案 瀏覽:626
街道組織規章制度培訓方案 瀏覽:303
酒店市場營銷的差異性 瀏覽:40
文體競賽方案策劃 瀏覽:55
貧困戶農民技術培訓方案 瀏覽:652
山西跨境電子商務問題 瀏覽:98
長勛電子商務 瀏覽:921
在市場營銷競賽的發言稿 瀏覽:922
唐河縣電子商務 瀏覽:402
奢侈品月度營銷策劃方案 瀏覽:186
山西金誠諾電子商務有限公司 瀏覽:762
街道安全生產教育培訓方案 瀏覽:971
企業志願者培訓方案 瀏覽:504
8月促銷活動主題 瀏覽:329
電子商務稅收法律注釋 瀏覽:188
培訓中心開業儀式策劃方案 瀏覽:670
行政執法人員培訓考試工作方案 瀏覽:754
網路營銷的4個特點是什麼 瀏覽:619
江中國電子商務 瀏覽:306
網路營銷推廣的工作總結 瀏覽:517